Ryan Caraveo - Land Of The Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Caraveo - Land Of The Grey




Land Of The Grey
Le pays des gris
Ooh
Ooh
Dont be scared of the change
N'aie pas peur du changement
Scared to be the new kid
Peur d'être le nouveau
Scared to be the hero,
Peur d'être le héros,
Some folks just don′t wanna see us shine,
Certains ne veulent tout simplement pas nous voir briller,
Right,
C'est vrai,
But we still here though
Mais on est toujours quand même
Land of the Grey
Le pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
Yeah they call us crazy,
Ouais, ils nous appellent fous,
Yeah they call us crazy,
Ouais, ils nous appellent fous,
Shit, at least I hope,
Putain, au moins j'espère,
'Cause if you ain′t crazy
Parce que si tu n'es pas fou
That means you normal
Ca veut dire que tu es normal
And if you normal
Et si tu es normal
You lazy and broke
Tu es paresseux et fauché
That's why I work like a peasant,
C'est pourquoi je travaille comme un paysan,
Hands been calloused,
Les mains calleuses,
Think like a king, didn't grow up in no palace
Je pense comme un roi, je n'ai pas grandi dans un palais
Never fall off,
Ne jamais tomber,
Yeah we know how to balance
Ouais, on sait comment équilibrer
85 be the grind,
85 c'est le travail acharné,
15 be the talent,
15 c'est le talent,
Ah, thats how I feel,
Ah, c'est comme ça que je me sens,
That′s really how I feel,
C'est vraiment comme ça que je me sens,
Chase million dollar dreams with a twenty dollar bill,
Poursuivre des rêves de millions de dollars avec un billet de vingt dollars,
Killin competition, wont be killin myself,
Tuer la compétition, ne pas se tuer soi-même,
For a pice of cocaine
Pour un morceau de cocaïne
Imma do it for the grail
Je vais le faire pour le Graal
Okay
Ok
Rainfall, now holla whenever that stop
Pluie, maintenant crie quand ça s'arrête
But I′m still sliding through the city in the ragtop,
Mais je continue à glisser à travers la ville dans la décapotable,
Keep it pushin,
Continue de pousser,
Pushin by any means,
Pousse par tous les moyens,
You can serve it where you want,
Tu peux le servir tu veux,
Just don't cook it among the things
Ne le fais pas cuire parmi les choses
You can work a day job
Tu peux travailler un emploi de jour
But don′t tell them 'bout the dream
Mais ne leur parle pas du rêve
Go ahead and speak your mind
Vas-y et dis ce que tu penses
Just don′t tell them what all it means
Ne leur dis pas ce que tout ça signifie
Kepp your secrets safe,
Garde tes secrets en sécurité,
You can be afraid,
Tu peux avoir peur,
Just,
Juste,
Don't be scared of the change
N'aie pas peur du changement
Scared to be the new kid,
Peur d'être le nouveau,
Scared to be the hero,
Peur d'être le héros,
Some folks just don′t wanna see us shine,
Certains ne veulent tout simplement pas nous voir briller,
Right,
C'est vrai,
But we still here though
Mais on est toujours quand même
Land of the Grey
Le pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Let's start from scratch,
Remettons les choses à zéro,
One by one,
Un par un,
Make 'em all belive,
Fais-les tous croire,
Yeah that′s how you build a movement,
Ouais, c'est comme ça qu'on construit un mouvement,
And if the words I say don′t make them move
Et si les mots que je dis ne les font pas bouger
Then what I say 'gon move them,
Alors ce que je dis va les faire bouger,
Yeah, that′s funny to the kids,
Ouais, c'est drôle pour les enfants,
But really what it is,
Mais en réalité, c'est,
No I don't got time for nobody but men,
Non, je n'ai pas le temps pour personne d'autre que les hommes,
I work day and night,
Je travaille jour et nuit,
Just like Hoodie did,
Juste comme Hoodie l'a fait,
Motherfuck the friend zone,
J'en ai rien à foutre de la friend zone,
I ain′t with the buddy biz,
Je ne suis pas dans le business des copains,
These folks wanna travel the world,
Ces gens veulent voyager dans le monde,
Before they go work for the rest of they life,
Avant qu'ils ne travaillent pour le reste de leur vie,
But I've been workin so I can go travel the world,
Mais j'ai travaillé pour pouvoir voyager dans le monde,
I think I′m doin' this right
Je pense que je fais bien
So you can be afraid of the end of days,
Donc tu peux avoir peur de la fin des temps,
You can be afraid of the knives and the guns,
Tu peux avoir peur des couteaux et des armes à feu,
And everything else underneath that shining sun,
Et tout le reste sous ce soleil brillant,
Just, Don't be scared of the change
Juste, N'aie pas peur du changement
Scared to be the new kid,
Peur d'être le nouveau,
Scared to be the hero,
Peur d'être le héros,
Some folks just don′t wanna see us shine,
Certains ne veulent tout simplement pas nous voir briller,
Right,
C'est vrai,
But we still here though
Mais on est toujours quand même
Land of the Grey
Le pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
From the land of the Grey
Du pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris
Land of the Grey
Le pays des gris





Writer(s): Ryan Caraveo


Attention! Feel free to leave feedback.