Lyrics and translation Ryan Caraveo - My Head Gets Loud

My Head Gets Loud

Floating in my spaceship
The view out the window looks way sick, a colorful oasis
I'm low on rocket fuel and I don't wanna waste it
So, I shut the engine off and bump my favorite playlist
A mix of Cudi and a little Hippie Sabotage
Make me feel like the pain was just a bad mirage
People look past me like I'm camouflage
At this point, I might as well believe in Santa Clause

I used to get so stressed and depressed
At the family function, feelin' like the guest
But the solution wasn't really too complex
If your soul ain't on fire, move to the next
So, here I am, goofy giggle and a slight lisp
I put both the bros right above my right wrist
'Cause they remind me that I know how to laugh
And I sure need a little bit of that

When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets...

(INSTRUMENTAL)

Only so much time in this universe of mine
Lookin' in the mirror like, you deserve to shine
Who you wanna be? It's up to you, it's your design
Or you could wait for help and fall another year behind
Lessons from the discipline, it's dangerous
Sittin' with the pain, just listenin' to rain drip
Superpowers, I know how to make the brain flip
And turn anguish into whatever the gang wish
What you need? I got it
If I don't, I'll get it
Anything you ask, I have never known the limit
My soul is vivid, my heart is gold
I tried it, the harder road
And dealt with the largest lows, it's all worth it
I'm not perfect but I'm pure
I like the way these colors look, I don't want a cure
And right now I'm relaxed
But I thought that I would make this track
So, later on I can listen back

When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud

Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud

Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud

Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know

В Голове Шумно

Плыву в своём космическом корабле
Вид из окна просто потрясный, словно красочный оазис
У меня мало ракетного топлива, и я не хочу его тратить
Поэтому я выключаю двигатель и включаю свой любимый плейлист
Микс из Cudi и немного Hippie Sabotage
Заставляет меня чувствовать, будто боль была всего лишь миражом
Люди смотрят сквозь меня, как будто я камуфляж
В таком случае, я мог бы поверить и в Санта Клауса

Раньше я так сильно напрягался и впадал в депрессию
На семейных встречах чувствовал себя гостем
Но решение оказалось не таким уж сложным
Если твоя душа не горит, переходи к следующему
Вот я здесь, глуповато хихикаю и немного шепелявлю
Я набил обоих бро над правым запястьем
Потому что они напоминают мне, что я умею смеяться
И мне точно нужно немного этого

Когда в голове шумно
Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать
Потому что в голове шумно
Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать
Потому что в голове...

(ИНСТРУМЕНТАЛ)

Так мало времени в моей вселенной
Смотрю в зеркало и думаю, ты заслуживаешь сиять
Кем ты хочешь быть? Решать тебе, это твой дизайн
Или ты можешь ждать помощи и отстать ещё на год
Уроки дисциплины, это опасно
Сидеть с болью, просто слушая капли дождя
Суперспособности, я знаю, как перевернуть мозг
И превратить муку в то, чего хочет банда
Что тебе нужно? У меня это есть
Если нет, я достану это
Всё, что ты попросишь, я никогда не знал предела
Моя душа яркая, моё сердце золотое
Я попробовал, более трудный путь
И справился с самыми большими падениями, всё это того стоило
Я не идеален, но я чист
Мне нравится, как выглядят эти цвета, я не хочу лекарства
И сейчас я расслаблен
Но я подумал, что сделаю этот трек
Чтобы потом я мог его переслушать

Когда в голове шумно
Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать
Потому что в голове шумно

Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать
Потому что в голове шумно

Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать
Потому что в голове шумно

Пытаюсь немного убавить звук, дать басам просочиться
Чтобы я мог заглушить его, как бум-бум-бум
Так много любви в моих костях, но мир может никогда этого не узнать