Ryan Caraveo - Never Did - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Caraveo - Never Did




Never Did
Jamais fait
They slept on this
Ils ont dormi sur ça
Fuck my manners man
Fous mes manières mec
Somebody getting swept on this
Quelqu'un se fait balayer là-dessus
I'm seein red man
Je vois rouge mec
I should've gotten met on this
J'aurais être rencontré sur ça
Marchin with the force of a thousand suns
Marchant avec la force de mille soleils
Build your walls watch me break em all down to crumbs
Construis tes murs, regarde-moi les démolir en miettes
I can fit the crown you wear right around my thumb
Je peux faire passer la couronne que tu portes autour de mon pouce
You got a small mind, fuck you thrown up out of none
Tu as un petit esprit, va te faire foutre, sorti de rien
So many skeletons my closet is a mess
Tant de squelettes, mon placard est un bordel
Gotta sick amount of pressure and a awful lot of stress
J'ai une quantité malade de pression et un tas de stress
But I've been workin so long I forgot about the mess
Mais j'ai tellement travaillé que j'ai oublié le bordel
Guess I'd rather be exhausted than depressed
J'imagine que je préfère être épuisé que déprimé
Pick your poison
Choisis ton poison
Make em hate so much the it destroys em
Fais-les tellement détester que ça les détruit
And when they cannot beat you listen to em, switch their voices
Et quand ils ne peuvent pas te battre, écoute-les, inverse leurs voix
I Heard em talkin' but it's just a mix of different noises
Je les ai entendus parler, mais ce n'est qu'un mélange de bruits différents
Now they sendin' offers I just nix em, void em, then avoid em like
Maintenant, ils envoient des offres, je les rejette, les annule, puis les évite comme
I don't need em (I don't need em)
Je n'en ai pas besoin (je n'en ai pas besoin)
Never did (never did)
Jamais fait (jamais fait)
Always on the move never settle in (settle in)
Toujours en mouvement, jamais installé (installé)
Never settle down I don't need no sedative (I don't)
Jamais installé, je n'ai pas besoin de sédatif (je n'en ai pas)
Lord knows I'm workin
Dieu sait que je travaille
I can't let the devil win
Je ne peux pas laisser le diable gagner


I don't need to diss my peers even though it's crystal clear
Je n'ai pas besoin de descendre mes pairs, même si c'est clair comme le jour
They wish I'd disappear dap me up, but pissed I'm here
Ils souhaitent que je disparaisse, me tapent dans le dos, mais sont énervés que je sois
If I'm not on your list of fears, just give me a fiscal year
Si je ne suis pas sur ta liste de peurs, donne-moi juste un exercice fiscal
I am gonna lock it down, Ryan's got the shit secure
Je vais verrouiller ça, Ryan a la merde sécurisée
It's obscure how they talk about you when you're not around
C'est obscur la façon dont ils parlent de toi quand tu n'es pas
Like I can't hear 'em simply just cause they ain't talkin loud
Comme si je ne pouvais pas les entendre, tout simplement parce qu'ils ne parlent pas fort
I was never walkin like 'em so they'd say I'm not allowed
Je ne marchais jamais comme eux, alors ils disaient que je n'étais pas autorisé
They must need something though cause they ain't sayin nada now
Ils doivent avoir besoin de quelque chose, car ils ne disent plus rien maintenant
Tell 'em get away from me, I don't want your laziness
Dis-leur de s'éloigner de moi, je ne veux pas de leur paresse
Don't know much about it but I heard that it's contagious shit
Je n'en sais pas beaucoup, mais j'ai entendu dire que c'était une merde contagieuse
I cannot contain this gift, I'm doper than the cane you sniff
Je ne peux pas contenir ce cadeau, je suis plus drogué que la canne que tu renifles
Honestly you crazy if you think that you can tame this kid
Honnêtement, tu es fou si tu penses que tu peux apprivoiser ce gamin
My team work as hard as me I never have to babysit
Mon équipe travaille aussi dur que moi, je n'ai jamais à faire du baby-sitting
Try to knock my hustle but your hustle soft as baby shit
Essaie de saper mon hustle, mais ton hustle est mou comme de la merde de bébé
I already got a queen I don't want your lady bits
J'ai déjà une reine, je ne veux pas de tes parties intimes
I don't pay no one to build it I go out and lay the bricks
Je ne paie personne pour le construire, je sors et je pose les briques
I don't need em (I don't need em)
Je n'en ai pas besoin (je n'en ai pas besoin)
Never did (never did)
Jamais fait (jamais fait)
Always on the move never settle in (settle in)
Toujours en mouvement, jamais installé (installé)
Never settle down I don't need no set a diff (I don't)
Jamais installé, je n'ai pas besoin d'une différence (je n'en ai pas)
Lord knows I'm workin
Dieu sait que je travaille
I can't let the devil win
Je ne peux pas laisser le diable gagner






Attention! Feel free to leave feedback.