Ryan Caraveo - Permanent Red - translation of the lyrics into French

Permanent Red - Ryan Caraveotranslation in French




Permanent Red
Rouge Permanent
Norms get severed and storms get weathered
Les normes sont brisées et les tempêtes sont passées
I let fake shit fly like porcelain feathers
Je laisse les fausses choses voler comme des plumes de porcelaine
That means I don't so keep copacetic
Cela signifie que je ne suis pas si serein
You do drugs 'cause it's cool, you just cope for aesthetic
Tu prends des drogues parce que c'est cool, tu te débrouilles juste pour l'esthétique
I been battlin' demons like a deacon in church
Je me bats contre les démons comme un diacre à l'église
And I'll be gone off the deep end 'til I'm deep in the dirt
Et je serai parti du fond du gouffre jusqu'à ce que je sois profondément dans la terre
There is a sumo tsunami inside of my soul
Il y a un tsunami sumo à l'intérieur de mon âme
I think I tried every vice tryna clog up that hole
Je pense que j'ai essayé tous les vices pour essayer de boucher ce trou
Let it swirl, let it swirl, let it swirl in my head
Laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner dans ma tête
Too much rage for my age, I see permanent red
Trop de rage pour mon âge, je vois du rouge permanent
Let it swirl, let it swirl, let it swirl in my mind
Laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner dans mon esprit
Keep it spinnin', keep it spinnin', I swear that I'm fine
Continue à le faire tourner, continue à le faire tourner, je jure que je vais bien
Just let it swirl, just let it swirl
Laisse-le juste tourbillonner, laisse-le juste tourbillonner
Just let it swirl, just let it swirl
Laisse-le juste tourbillonner, laisse-le juste tourbillonner
Smoothie of my moods, they blend in together
Smoothie de mes humeurs, ils se mélangent
Treat the trauma with the trance, I don't mention it ever
Traite le traumatisme avec la transe, je n'en parle jamais
That means look out 'cause I'm manic
Cela signifie attention parce que je suis maniaque
I may play you like a puppet just because I'm having a day
Je peux te jouer comme une marionnette juste parce que je passe une mauvaise journée
I been tickin' and tockin' like a grandfather clock
Je suis en train de tic-tac comme une horloge à grand-père
And I'll be sick until I am just a phantom, I'm lost
Et je serai malade jusqu'à ce que je ne sois qu'un fantôme, je suis perdu
There is a vicious volcano inside of my soul
Il y a un volcan vicieux à l'intérieur de mon âme
I think I tried every vice tryna clog up that hole
Je pense que j'ai essayé tous les vices pour essayer de boucher ce trou
Let it swirl, let it swirl, let it swirl in my head
Laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner dans ma tête
Too much rage for my age, I see permanent red
Trop de rage pour mon âge, je vois du rouge permanent
Let it swirl, let it swirl, let it swirl in my mind
Laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner, laisse-le tourbillonner dans mon esprit
Keep it spinnin', keep it spinnin', I swear that I'm fine
Continue à le faire tourner, continue à le faire tourner, je jure que je vais bien
Just let it swirl, just let it swirl
Laisse-le juste tourbillonner, laisse-le juste tourbillonner
Just let it swirl, just let it swirl
Laisse-le juste tourbillonner, laisse-le juste tourbillonner
Too much rage for my age, I see permanent red
Trop de rage pour mon âge, je vois du rouge permanent
Too much rage for my age, I see permanent red
Trop de rage pour mon âge, je vois du rouge permanent
Too much rage for my age, I see permanent red
Trop de rage pour mon âge, je vois du rouge permanent
Too much rage for my age, I see-
Trop de rage pour mon âge, je vois-
Just let it swirl
Laisse-le juste tourbillonner





Writer(s): Teal Douville, Ryan Bandito Caraveo


Attention! Feel free to leave feedback.