Lyrics and translation Ryan Caraveo - Phonecall

Phonecall

Strange how a phone call can change your day
Away from the feeling of being alone

That ain't love, it's all surface level
You lived your life around another person's schedule
Now you self-destructing even though you're special
Killing your soul 'cause it's the only way to hurt the devil

Oh, what a Twister game, he's a parasite
I wanna feel bad, but this is where your life ended up
After creeping on me every night
It's all truth, I got proof by the terabyte

But I ain't here to fight, I'm watching you fade
I know making me jealous was the next obvious phase
But you a long, long way from tossing bouquets
Just know if you need to talk, I got you, okay?

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

You say you happy now, but you hardly show it
Every time you crack a smile, it gets harder, don't it?
Look, we shouldn't treat each other like we are opponents
You were all I had to talk me through my darkest moments

I know your hard persona is just a masquerade
'Cause throughout your life, no one ever actually stays
That's why you pretend that you believe this act he plays
But it's back to square one once that decays

I miss the happy days, but them days are done
I hope you really do settle down and find the one
But you a long way from tossing bouquets
Just know if you need to talk, I got you, okay?

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Appel téléphonique

C'est étrange comment un appel téléphonique peut changer ta journée
T'éloigner du sentiment d'être seul

Ce n'est pas de l'amour, c'est juste superficiel
Tu as vécu ta vie en fonction de l'emploi du temps d'une autre personne
Maintenant tu t'autodétruis même si tu es spéciale
Tu tues ton âme parce que c'est le seul moyen de faire souffrir le diable

Oh, quel jeu de Twister, il est un parasite
J'aimerais me sentir mal, mais c'est là que ta vie a fini
Après m'avoir espionnée chaque nuit
C'est la vérité, j'ai des preuves en téraoctets

Mais je ne suis pas là pour me battre, je te vois disparaître
Je sais que me rendre jalouse était la prochaine étape évidente
Mais tu es très, très loin de lancer des bouquets
Sache juste que si tu as besoin de parler, je suis là pour toi, d'accord ?

C'est étrange comment un appel téléphonique peut changer ta journée
T'emmener loin
T'éloigner du sentiment d'être seul
T'emmener loin

C'est étrange comment un appel téléphonique peut changer ta journée
T'emmener loin
T'éloigner du sentiment d'être seul
T'emmener loin

Tu dis être heureuse maintenant, mais tu ne le montres pas vraiment
Chaque fois que tu souris, c'est plus difficile, n'est-ce pas ?
Écoute, on ne devrait pas se traiter comme des adversaires
Tu étais tout ce que j'avais pour me parler pendant mes moments les plus sombres

Je sais que ton personnage dur n'est qu'une mascarade
Parce que tout au long de ta vie, personne ne reste vraiment
C'est pourquoi tu fais semblant de croire à ce qu'il joue
Mais on revient à la case départ une fois que ça se dégrade

Je manque les jours heureux, mais ces jours sont terminés
J'espère que tu vas vraiment te poser et trouver la bonne personne
Mais tu es très loin de lancer des bouquets
Sache juste que si tu as besoin de parler, je suis là pour toi, d'accord ?

C'est étrange comment un appel téléphonique peut changer ta journée
T'emmener loin
T'éloigner du sentiment d'être seul
T'emmener loin

C'est étrange comment un appel téléphonique peut changer ta journée
T'emmener loin
T'éloigner du sentiment d'être seul
T'emmener loin