Lyrics and translation Ryan Caraveo - Phonecall

Phonecall

Strange how a phone call can change your day
Away from the feeling of being alone

That ain't love, it's all surface level
You lived your life around another person's schedule
Now you self-destructing even though you're special
Killing your soul 'cause it's the only way to hurt the devil

Oh, what a Twister game, he's a parasite
I wanna feel bad, but this is where your life ended up
After creeping on me every night
It's all truth, I got proof by the terabyte

But I ain't here to fight, I'm watching you fade
I know making me jealous was the next obvious phase
But you a long, long way from tossing bouquets
Just know if you need to talk, I got you, okay?

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

You say you happy now, but you hardly show it
Every time you crack a smile, it gets harder, don't it?
Look, we shouldn't treat each other like we are opponents
You were all I had to talk me through my darkest moments

I know your hard persona is just a masquerade
'Cause throughout your life, no one ever actually stays
That's why you pretend that you believe this act he plays
But it's back to square one once that decays

I miss the happy days, but them days are done
I hope you really do settle down and find the one
But you a long way from tossing bouquets
Just know if you need to talk, I got you, okay?

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Strange how a phone call can change your day
Take you away
Away from the feeling of being alone
Take you away

Телефонный звонок

Странно, как телефонный звонок может изменить твой день,
Унять чувство одиночества.

Это не любовь, всё это поверхностно.
Ты строила свою жизнь, подстраиваясь под другого человека,
А теперь занимаешься саморазрушением, хотя ты особенная.
Убиваешь свою душу, потому что это единственный способ ранить дьявола.

О, какая игра в "Твистер", он паразит.
Мне жаль, но вот к чему в итоге пришла твоя жизнь.
После того, как ты преследовала меня каждую ночь.
Это всё правда, у меня есть терабайты доказательств.

Но я здесь не для того, чтобы ссориться, я наблюдаю, как ты угасаешь.
Я знаю, что попытка вызвать у меня ревность была твоим следующим очевидным шагом.
Но тебе ещё очень далеко до того, чтобы бросать букеты.
Просто знай, если тебе нужно поговорить, я рядом, хорошо?

Странно, как телефонный звонок может изменить твой день,
Унести тебя прочь
От чувства одиночества,
Унести тебя прочь.

Странно, как телефонный звонок может изменить твой день,
Унести тебя прочь
От чувства одиночества,
Унести тебя прочь.

Ты говоришь, что теперь счастлива, но ты едва ли показываешь это.
Каждый раз, когда ты выдавливаешь улыбку, становится всё труднее, не так ли?
Слушай, мы не должны относиться друг к другу как к противникам.
Ты была всем, что у меня было, чтобы пройти через мои самые темные времена.

Я знаю, что твоя жесткая личина — это просто маскарад,
Потому что на протяжении всей твоей жизни никто по-настоящему не оставался рядом.
Поэтому ты притворяешься, что веришь в эту игру, которую он ведёт,
Но всё вернется на круги своя, как только это разрушится.

Я скучаю по счастливым дням, но тем дням пришёл конец.
Я надеюсь, что ты действительно остепенишься и найдешь своего единственного.
Но тебе ещё далеко до того, чтобы бросать букеты.
Просто знай, если тебе нужно поговорить, я рядом, хорошо?

Странно, как телефонный звонок может изменить твой день,
Унести тебя прочь
От чувства одиночества,
Унести тебя прочь.

Странно, как телефонный звонок может изменить твой день,
Унести тебя прочь
От чувства одиночества,
Унести тебя прочь.