Lyrics and translation Ryan Caraveo - Please Come Back to Me

(Please, come back to me)

I was trying to make you proud
You were trying to be okay
Took it personal when I didn't hear your voice
Or see your face, that's my bad
I know it ain't your fault you were traumatized
Like growing up without her made me believe mama's lies
That shit made me crave control, and it made you drift away
I think we were dealing with the same problem in different ways

Made us tear each other down
Throw dirt on each other's names
Yeah, the blood is on our hands
But we both know we were framed

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

As children, we both grew up only focused on our loss
I wanted to know my mom, and you wanted to know your pops
I feel like I had to save 'em, you feel like its all your fault
Why is it so hard for them
To just show up and do their jobs?

After all the pills I popped, after all your DUI's
Lil' man arrested with pistols hmm, I wonder gee, oh why
We can't fix our issues 'cause we were not given any tools
I think we both know the problem and no, no it isn't you

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
Please, come back to me
Please, come back to me
Please, come back to me

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Пожалуйста, вернись ко мне

Я пытался заставить тебя гордиться
Ты пытался быть в порядке
Принял это на свой счет, когда не услышал твоего голоса
Или увидеть твое лицо, это моя вина
Я знаю, это не твоя вина, что ты был травмирован
Как будто взросление без нее заставило меня поверить маминой лжи.
Это дерьмо заставило меня жаждать контроля, и это заставило тебя уйти.
Я думаю, что мы решали одну и ту же проблему по-разному.

Заставил нас рвать друг друга
Поливать грязью имена друг друга
Да, кровь на наших руках
Но мы оба знаем, что нас подставили

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе рядом со мной
Почему мы убиваем эту гармонию
Почему мы совершаем это убийство

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе как по другу
Каково это было, когда мы были рядом
Я хочу почувствовать это снова

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе рядом со мной
Почему мы убиваем эту гармонию
Почему мы совершаем это убийство

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе как по другу
Каково это было, когда мы были рядом
Я хочу почувствовать это снова

В детстве мы оба росли, сосредотачиваясь только на нашей утрате.
Я хотел узнать свою маму, а ты хотел узнать своих пап
Я чувствую, что должен был их спасти, а ты чувствуешь, что это твоя вина.
Почему им так тяжело
Просто появиться и сделать свою работу

После всех таблеток, которые я принял, после всех твоих вождений в нетрезвом состоянии.
Маленький человек арестован с пистолетами, хм, интересно, ну и почему?
Мы не можем решить наши проблемы, потому что нам не дали никаких инструментов.
Я думаю, мы оба знаем проблему, и нет, нет, это не ты.

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе рядом со мной
Почему мы убиваем эту гармонию
Почему мы совершаем это убийство

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе как по другу
Каково это было, когда мы были рядом
Я хочу почувствовать это снова

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе рядом со мной
Почему мы убиваем эту гармонию
Почему мы совершаем это убийство

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе как по другу
Каково это было, когда мы были рядом
Я хочу почувствовать это снова

Пожалуйста, вернись ко мне
Пожалуйста, вернись ко мне
Пожалуйста, вернись ко мне
Пожалуйста, вернись ко мне

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе рядом со мной
Почему мы убиваем эту гармонию
Почему мы совершаем это убийство

Пожалуйста, вернись ко мне
Я просто скучаю по тебе как по другу
Каково это было, когда мы были рядом
Я хочу почувствовать это снова