Rain in Brisbane - Ryan Caraveo translation in German

Rain in Brisbane

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain

Words don't mean anything
Seatbelts are like wedding rings
We can still die if we crash
Smile on my face as I dive through the glass
Cuz someone made me feel like life is a blast
And everybody else only try when I ask
We vibin' until the horizon is black
All the noise in my head went silent at last
Noise in my head went silent at last

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain
I'm falling like the

I'm falling' like drip drop
One week passed in a second like (tik tok)
Really got sick when this shit stopped
Cuz I got hypnotized when our lips locked
But amidst all this I was still cautious cuz
Good, things, they always end
I forgot about the pain just to feel it all again
I probably been, livin' in this loop for a year
I still feel her next to me even though there's no one here

Colorful
Greyscale world you so colorful
Few days I felt wonderful
Cuz you wonderful

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain
I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain

Regen in Brisbane

Ich falle wie der Regen in Brisbane
Sie sah mich an, ich sagte: Ebenso
Schmetterlinge lenken mich vom Schmerz ab
Sie hält mich am Leben, wenn ich kurz vorm Untergehen bin

Worte bedeuten nichts
Sicherheitsgurte sind wie Eheringe
Wir können trotzdem sterben, wenn wir verunglücken
Ein Lächeln auf meinem Gesicht, während ich durch die Scheibe tauche
Weil jemand mir das Gefühl gab, dass das Leben ein Knaller ist
Und alle anderen strengen sich nur an, wenn ich darum bitte
Wir schwingen mit, bis der Horizont schwarz ist
All der Lärm in meinem Kopf ist endlich verstummt
Der Lärm in meinem Kopf ist endlich verstummt

Ich falle wie der Regen in Brisbane
Sie sah mich an, ich sagte: Ebenso
Schmetterlinge lenken mich vom Schmerz ab
Sie hält mich am Leben, wenn ich kurz vorm Untergehen bin
Ich falle wie der

Ich falle wie ein Tropfen
Eine Woche verging wie im Flug (tick tack)
Mir wurde richtig schlecht, als es aufhörte
Weil ich hypnotisiert war, als sich unsere Lippen berührten
Aber trotz allem war ich immer noch vorsichtig, denn
Gute Dinge enden immer
Ich vergaß den Schmerz, nur um ihn wieder zu fühlen
Ich lebe wahrscheinlich schon seit einem Jahr in dieser Schleife
Ich fühle sie immer noch neben mir, obwohl niemand hier ist

Farbenfroh
Graustufen-Welt, du so farbenfroh
Ein paar Tage fühlte ich mich wundervoll
Weil du wundervoll bist

Ich falle wie der Regen in Brisbane
Sie sah mich an, ich sagte: Ebenso
Schmetterlinge lenken mich vom Schmerz ab
Sie hält mich am Leben, wenn ich kurz vorm Untergehen bin
Ich falle wie der Regen in Brisbane
Sie sah mich an, ich sagte: Ebenso
Schmetterlinge lenken mich vom Schmerz ab
Sie hält mich am Leben, wenn ich kurz vorm Untergehen bin