Lyrics and translation Ryan Caraveo - Rain in Brisbane

Rain in Brisbane

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain

Words don't mean anything
Seatbelts are like wedding rings
We can still die if we crash
Smile on my face as I dive through the glass
Cuz someone made me feel like life is a blast
And everybody else only try when I ask
We vibin' until the horizon is black
All the noise in my head went silent at last
Noise in my head went silent at last

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain
I'm falling like the

I'm falling' like drip drop
One week passed in a second like (tik tok)
Really got sick when this shit stopped
Cuz I got hypnotized when our lips locked
But amidst all this I was still cautious cuz
Good, things, they always end
I forgot about the pain just to feel it all again
I probably been, livin' in this loop for a year
I still feel her next to me even though there's no one here

Colorful
Greyscale world you so colorful
Few days I felt wonderful
Cuz you wonderful

I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain
I'm falling like the rain, in Brisbane
She gave me that look, I said same
Butterflies distract me from the pain
She keep me alive when I'm circling the drain

La pluie à Brisbane

Je tombe comme la pluie, à Brisbane
Tu m'as lancé ce regard, j'ai dit la même chose
Les papillons me distraient de la douleur
Tu me gardes en vie quand je tourne en rond

Les mots ne signifient rien
Les ceintures de sécurité sont comme des alliances
On peut toujours mourir si on s'écrase
Sourire sur mon visage alors que je plonge à travers le verre
Parce que quelqu'un m'a fait sentir que la vie est un plaisir
Et tous les autres essayent seulement quand je le demande
On vibre jusqu'à ce que l'horizon soit noir
Tout le bruit dans ma tête s'est tu enfin
Le bruit dans ma tête s'est tu enfin

Je tombe comme la pluie, à Brisbane
Tu m'as lancé ce regard, j'ai dit la même chose
Les papillons me distraient de la douleur
Tu me gardes en vie quand je tourne en rond
Je tombe comme la

Je tombe comme goutte à goutte
Une semaine passée en une seconde comme (tik tok)
Je suis vraiment tombé malade quand ça s'est arrêté
Parce que j'ai été hypnotisé quand nos lèvres se sont rencontrées
Mais au milieu de tout ça, j'étais quand même prudent parce que
Les bonnes choses, elles finissent toujours
J'ai oublié la douleur juste pour la ressentir à nouveau
J'ai probablement vécu dans cette boucle pendant un an
Je la sens toujours à côté de moi même s'il n'y a personne ici

Coloré
Monde en gris, tu es si coloré
Pendant quelques jours, je me suis senti merveilleux
Parce que tu es merveilleuse

Je tombe comme la pluie, à Brisbane
Tu m'as lancé ce regard, j'ai dit la même chose
Les papillons me distraient de la douleur
Tu me gardes en vie quand je tourne en rond
Je tombe comme la pluie, à Brisbane
Tu m'as lancé ce regard, j'ai dit la même chose
Les papillons me distraient de la douleur
Tu me gardes en vie quand je tourne en rond