Lyrics and translation Ryan Caraveo - Sugarcoated

Sugarcoated

You remind me of what I've done as if
You're afraid of what I can become, yeah
If you're so qualified, how come you throttle my potential?
What are you hidin' from? Yeah
Got superpowers, I been movin' mountains, why
When I'm around you, I bite on my tongue? Yeah
You're such a succubus, your luck is up, this is
My big finale, I'm finally done
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
If you wanna take something, take something
If you wanna break something, break something
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
How come my happiness is so offensive to you?
Please tell me what you're jealous of, yeah
You treat relationships like it's just sex and gifts
I don't think you ever fell in love, yeah
You say you're paranoid, but you can barely voice
Any legitimate reason to, yeah
But I think I know why you cannot sleep at night
'Cause you think I might get even soon
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
If you wanna take something, take something
If you wanna break something, break something
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore

Sucré

Tu me rappelles ce que j'ai fait comme si
Tu avais peur de ce que je pourrais devenir, oui
Si tu es si qualifiée, pourquoi tu étouffes mon potentiel ?
Qu'est-ce que tu caches ? Oui
J'ai des superpouvoirs, j'ai déplacé des montagnes, pourquoi
Quand je suis avec toi, je me mords la langue ? Oui
Tu es une telle succube, ta chance est finie, c'est
Mon grand final, j'en ai fini
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus
Si tu veux prendre quelque chose, prends quelque chose
Si tu veux casser quelque chose, casse quelque chose
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus
Pourquoi mon bonheur t'est-il si offensant ?
S'il te plaît, dis-moi de quoi tu es jalouse, oui
Tu traites les relations comme si c'était juste du sexe et des cadeaux
Je ne pense pas que tu sois jamais tombée amoureuse, oui
Tu dis que tu es paranoïaque, mais tu peux à peine exprimer
Une raison légitime, oui
Mais je pense que je sais pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit
Parce que tu penses que je pourrais me venger bientôt
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus
Si tu veux prendre quelque chose, prends quelque chose
Si tu veux casser quelque chose, casse quelque chose
Je ne peux plus supporter ces conneries sucrées, plus