Ryan Castro - El Pan De Estefania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Castro - El Pan De Estefania




El Pan De Estefania
Le Pain D'Estefania
Yo tenía una novia, una novia tenía (Uy)
J'avais une petite amie, une petite amie j'avais (Ouais)
Trabajaba de noche, trabajaba de día
Elle travaillait la nuit, elle travaillait le jour
Le dije que iba a girarte una platica recogida (¿Cómo así?)
Je lui ai dit que j'allais lui faire un petit cadeau (Comment ça?)
Y con esa plata montó una panadería (¡Oe!)
Et avec cet argent, elle a monté une boulangerie (Hé!)
El pan de Estefanía, el pan de Estefanía
Le pain d'Estefania, le pain d'Estefania
A veces me lo vende y a veces me lo fía
Parfois elle me le vend et parfois elle me le fait crédit
El pan de Estefanía, el pan de Estefanía (Eh)
Le pain d'Estefania, le pain d'Estefania (Eh)
Qué rico ese pan, hace rato no comía
Ce pain est tellement bon, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé
El pan de Estefanía-nía-nía-nía-nía (Zaga)
Le pain d'Estefania-nía-nía-nía-nía (Zaga)
El pan de Estefanía-nía-nía-nía-nía
Le pain d'Estefania-nía-nía-nía-nía
Yo le pego el dientе si me lo dan caliente
Je lui mordrais si on me le servait chaud
Yo como eso todo el día (¡Uy-uy-uy-uy!)
J'en mange toute la journée (Ouais-ouais-ouais-ouais!)
¡Ay, qué putería!
Oh, quelle saloperie!
Ese pan yo lo conozco, ese pan yo lo probé
Ce pain, je le connais, ce pain, je l'ai goûté
Ese pan e' muy famoso, ese pan yo lo probé
Ce pain est très célèbre, ce pain, je l'ai goûté
Le gusta a toda la gente, al del la'o y al de enfrente
Tout le monde l'aime, celui d'à côté et celui d'en face
Prueba por accidente y te puedes enviciar (Eh)
Goûte par accident et tu peux devenir accro (Eh)
To'a la semana yo compro pan pa' desayunar (Eh), y para cenar (Eh)
Toute la semaine, j'achète du pain pour le petit déjeuner (Eh), et pour le dîner (Eh)
Pa' que coman to' los parcero' cuando estamos en Navidad
Pour que tous les copains mangent quand on est à Noël
A me gusta el pan entero, también partido a la mitad
J'aime le pain entier, aussi coupé en deux
Y lo compro donde Estefa, es el mejor de la cuidad
Et je l'achète chez Estefa, c'est le meilleur de la ville
Oe SOG, ¿Usted ha comido pan chocha?
SOG, tu as déjà mangé du pain de chouchou?
El pan de Estefanía (¡Uy!), el pan de Estefanía
Le pain d'Estefania (Ouais!), le pain d'Estefania
A veces me lo vende y a veces me lo fía
Parfois elle me le vend et parfois elle me le fait crédit
El pan de Estefanía, el pan de Estefanía
Le pain d'Estefania, le pain d'Estefania
Qué rico ese pan, hace rato no comía (Eh)
Ce pain est tellement bon, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé (Eh)
El pan de Estefanía-nía-nía-nía-nía (Zaga)
Le pain d'Estefania-nía-nía-nía-nía (Zaga)
El pan de Estefanía-nía-nía-nía-nía
Le pain d'Estefania-nía-nía-nía-nía
Yo le pego el dientе si me lo dan caliente
Je lui mordrais si on me le servait chaud
Yo como eso todo el día
J'en mange toute la journée
¡Ay, qué putería!
Oh, quelle saloperie!
Esto es otro merenguito pa' que lo baile con sus tías
Voici un autre merengue pour que tu le danses avec tes tantes
Y con sus tíos, con toda su familia
Et avec tes oncles, avec toute ta famille
De parte de Ryan Castro y qué chimba SOG
De la part de Ryan Castro et quel chimba SOG
El Cantante del Ghetto
Le Chanteur du Ghetto
Ave María, sabes que tengo unas ganas de cuca
Ave Maria, tu sais que j'ai envie de cuca
Anda, cómprate una bolsa de leche
Allez, achète-toi un sachet de lait
Jajajajaja
Jajajajaja
Kapital Music
Kapital Music





Writer(s): Ryan Castro, Sog


Attention! Feel free to leave feedback.