Lyrics and translation Ryan Castro - Tu Name

Tu Name

King Récords, yeh
Dimelo, baby (dimelo, baby; yih, yih, yih)
Es el cantante del ghetto (del ghetto; ajá, ajá)
Tu rapero favorito, mi amor (ajá, ajá; jaja)
Sosa (Sosa), yeh
For you my love
Dimelo, SOG (dimelo, SOG)
De corazón a corazón, baby, baby (baby, baby)
King Récords, mi amor
Dimelo, baby (yih, yih, yih)

Soy un idiota buscando tu atención (ajá; yih, yih, yih)
Juro por Dios que te hago mía antes de la graduación (graduación)
Mis conversaciones llenas de juego y seducción (yeh)
Soy un diablo de alma buena y tengo buen corazón (ajá, ajá)

Ese bobo no te quiere, no te causa emoción (no)
Tu rapero favorito te escribió esta canción
Tengo una historia de vida y también he estado en prisión
Pero en la calle me quieren y eso es una bendición

La noche es tuya, mami, (mami) pero tu cuerpo es mío
Quiero ganarme un Grammy, que estés al la'o mío
Con un traje de Armani y Gucci tu vestido
Y hacerle "fuck" a los que nunca han creído (yih, yih, yih)

Me enamoré de tus ojos sin saber tu name
Este amor es real, los otros son fake
No me importa lo que digan, ni tu madre, ni tu pa'i
Quiero comprarte una casa en Dubai

Me enamoré de tus ojos sin saber tu name
Este amor es real, los otros son fake
No me importa lo que digan, ni tu madre, ni tu pa'i
Quiero comprarte una casa en Dubai (casa en Dubai)

Tu corazón late (ajá, ajá)
Los que te tiran que ni traten (que ni traten)
La camioneta en negro mate (negro mate)
Par de años, la mansión y el yate (la mansión y el yate)
Un ganador, no quiero pérdida ni empate (no)

Mamacita, tranqui', tranqui', tranquila
Tú eres Gucci, la otras están en fila (yeh)
Te vi fijamente directo a las pupilas
Quiero cambiar tu mundo, entretener tu rutina

Quiero tu sexo, mi amor
Pero también tu compañía
No es de morbo por tu cuerpo, conecté con tu energía
Envidiosos, fuck you cuando sepan que eres mía (yeh) y en tu rostro se note la alegría (ajá)

Hay como Elvira con Tony
(Si no contesto I'm sorry)
Estamo' bien flow Bad Bunny
Se vale soñar, ganar respeto y poder, pero no puedes triunfar sin una buena mujer

Me enamoré de tus ojos sin saber tu name
Este amor es real, los otros son fake
No me importa lo que digan, ni tu madre, ni tu pa'i
Quiero comprarte una casa en Dubai

Me enamoré de tus ojos sin saber tu name
Este amor es real, los otros son fake
No me importa lo que digan, ni tu madre, ni tu pa'i (ni tu madre)
Quiero comprarte una casa en Dubai (casa en Dubai; jajaja, jajaja)

Ni tu madre, ni tu pa'i

Ni tu madre, ni tu pa'i

Ni tu madre, ni tu pa'i

Ni tu madre, ni tu pa'i

Tu Name

King Récords, ouais
Dis-le, bébé (dis-le, bébé ; yih, yih, yih)
C'est le chanteur du ghetto (du ghetto ; ouais, ouais)
Ton rappeur préféré, mon amour (ouais, ouais ; jaja)
Sosa (Sosa), ouais
Pour toi mon amour
Dis-le, SOG (dis-le, SOG)
De cœur à cœur, bébé, bébé (bébé, bébé)
King Récords, mon amour
Dis-le, bébé (yih, yih, yih)

Je suis un idiot à la recherche de ton attention (ouais ; yih, yih, yih)
Je jure sur Dieu que je te fais mienne avant la remise des diplômes (remise des diplômes)
Mes conversations pleines de jeux et de séduction (ouais)
Je suis un diable avec une bonne âme et j'ai un bon cœur (ouais, ouais)

Ce crétin ne t'aime pas, il ne t'apporte aucune émotion (non)
Ton rappeur préféré t'a écrit cette chanson
J'ai une histoire de vie et j'ai aussi été en prison
Mais dans la rue, les gens m'aiment et c'est une bénédiction

La nuit est à toi, mami, (mami) mais ton corps est à moi
Je veux gagner un Grammy, que tu sois à mes côtés
Avec un costume Armani et ta robe Gucci
Et dire "fuck" à ceux qui n'ont jamais cru (yih, yih, yih)

Je suis tombé amoureux de tes yeux sans connaître ton nom
Cet amour est réel, les autres sont faux
Je me fiche de ce qu'ils disent, ni ta mère, ni ton père
Je veux t'acheter une maison à Dubaï

Je suis tombé amoureux de tes yeux sans connaître ton nom
Cet amour est réel, les autres sont faux
Je me fiche de ce qu'ils disent, ni ta mère, ni ton père
Je veux t'acheter une maison à Dubaï (maison à Dubaï)

Ton cœur bat (ouais, ouais)
Ceux qui te jettent des regards ne t'approchent même pas (ne t'approchent même pas)
Le SUV noir mat (noir mat)
Quelques années, la villa et le yacht (la villa et le yacht)
Un gagnant, je ne veux ni défaite ni match nul (non)

Maman, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Tu es Gucci, les autres sont en file d'attente (ouais)
Je t'ai regardé droit dans les pupilles
Je veux changer ton monde, pimenter ta routine

Je veux ton sexe, mon amour
Mais aussi ta compagnie
Ce n'est pas de l'attirance physique pour ton corps, j'ai connecté avec ton énergie
Envieux, fuck you quand ils sauront que tu es à moi (ouais) et que la joie se lit sur ton visage (ouais)

Il y a comme Elvira avec Tony
(Si je ne réponds pas, je suis désolé)
On est bien flow Bad Bunny
Il est permis de rêver, de gagner le respect et le pouvoir, mais on ne peut pas réussir sans une bonne femme

Je suis tombé amoureux de tes yeux sans connaître ton nom
Cet amour est réel, les autres sont faux
Je me fiche de ce qu'ils disent, ni ta mère, ni ton père
Je veux t'acheter une maison à Dubaï

Je suis tombé amoureux de tes yeux sans connaître ton nom
Cet amour est réel, les autres sont faux
Je me fiche de ce qu'ils disent, ni ta mère, ni ton père (ni ta mère)
Je veux t'acheter une maison à Dubaï (maison à Dubaï ; jajaja, jajaja)

Ni ta mère, ni ton père

Ni ta mère, ni ton père

Ni ta mère, ni ton père

Ni ta mère, ni ton père