Ryan Castro feat. Myke Towers & Ñengo Flow - JORDAN REMIX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Castro feat. Myke Towers & Ñengo Flow - JORDAN REMIX




JORDAN REMIX
JORDAN REMIX
Oh, na-na-na, na-na, na-na
Oh, na-na-na, na-na, na-na
El cantante del Ghetto
Le chanteur du Ghetto
Zaga-zauu
Zaga-zauu
Cocaine, cocaine (ja, ja, ja)
Cocaine, cocaine (ouais, ouais, ouais)
Desde hace tiempo
Ça fait un moment
Que no te veo, mami
Que je ne t'ai pas vue, ma belle
Quiero calmar este deseo
Je veux calmer ce désir
Dime si estás puesta pa
Dis-moi si tu es prête pour moi
Que los enemigos miran feo
Parce que les ennemis nous regardent de travers
Llego a la disco vestido de Jordan
J'arrive en boîte habillé en Jordan
Y la baby se me pega con un rico splash
Et la go se colle à moi avec un délicieux déhanché
Un conjunto de Nike y unas Air Force One
Un ensemble Nike et des Air Force One
Es rapera como yo y le gusta bailar
Elle est rappeuse comme moi et elle aime danser
Ella sabe, si la beso lo que puede pasar
Elle sait ce qui peut arriver si je l'embrasse
El panticito se le moja y eso no es normal
Sa petite culotte est mouillée et ce n'est pas normal
Después de la disco nos vamos a cu-, shh
Après la boîte, on va se-, chut
Callaíto, que ninguno se puede enterar
Discrétion, personne ne doit le savoir
Tentándome
Tu me tentes
Como cuando la conocí
Comme la première fois que je t'ai rencontrée
Pegaíta contra la pared
Collée contre le mur
Esta noche solo eres pa
Ce soir, tu n'es que pour moi
Pum-pum-pum
Pum-pum-pum
Tentándome
Tu me tentes
Como cuando la conocí
Comme la première fois que je t'ai rencontrée
Pegaíta contra la pared
Collée contre le mur
Esta noche solo eres pa
Ce soir, tu n'es que pour moi
Pu-pu-pum
Pu-pu-pum
La conocí y me la llevé pa una finca de Medellín (te vas conmigo)
Je l'ai rencontrée et je l'ai emmenée dans une finca à Medellín (tu viens avec moi)
Me la pasé to la noche fumando y bebiendo Lean, ajá
J'ai passé toute la nuit à fumer et à boire du Lean, ouais
Aquí se va a formar un motín
Ici, ça va faire un carnage
Tienes el panti enchumbao, gárrate, que te vo'a partir
T'as la culotte trempée, accroche-toi, je vais te défoncer
Perreo y aguardiente
Du bon son et de l'aguardiente
Pa que te caliente
Pour te réchauffer
Dímelo, Colombia, Ñengo Flow regresó
Dis-le, la Colombie, Ñengo Flow est de retour
Dile que traiga a las mujeres, que la rumba empezó (dice)
Dis-lui d'amener les filles, que la fête commence (il dit)
Yo que esto te gusta
Je sais que tu aimes ça
Traigo un flow hijueputa
J'ai un flow de malade
Que no se acabe nunca
Que ça ne s'arrête jamais
No me hagan más pregunta
Ne me posez plus de questions
¿Quién te comió?, ese fui yo
Qui t'a dégustée ?, c'est moi
En candela toa la noche ella conmigo se guilló
Toute la nuit, elle a chauffé avec moi
La demonia salió brava cuando Ñengo la pilló
La diablesse s'est déchaînée quand Ñengo l'a attrapée
Secreto' que se quedan guardado' entre y yo
Des secrets qui restent entre toi et moi
El Chivo la partió, dice
El Chivo l'a démontée, il dit
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Llego a la disco vestido de Jordan
J'arrive en boîte habillé en Jordan
Y la baby se me pega con un rico splash
Et la go se colle à moi avec un délicieux déhanché
Conjunto de Nike y unas Air Force One
Un ensemble Nike et des Air Force One
Es rapera como yo y le gusta bailar
Elle est rappeuse comme moi et elle aime danser
Ella sabe, si la beso lo que puede pasar
Elle sait ce qui peut arriver si je l'embrasse
El panticito se le moja y eso no es normal
Sa petite culotte est mouillée et ce n'est pas normal
Después de la disco nos vamos a cu-, shh
Après la boîte, on va se-, chut
Callaíto, que ninguno se puede enterar
Discrétion, personne ne doit le savoir
Me dijo: "hola, ¿cómo estás?"
Elle m'a dit : "Salut, comment vas-tu ?"
Vi la bandera en el perfil
J'ai vu le drapeau sur son profil
Le pregunté si es de Medallo, Cali o de Bogotá
Je lui ai demandé si elle était de Medellin, Cali ou Bogota
A ella le gusta provocar
Elle aime provoquer
Le dije que deje de sonsacar o se lo voy a colocar
Je lui ai dit d'arrêter de faire la maline ou je vais la prendre en main
Y yo llegué full Jordan y la puse a hacer el fly
Et je suis arrivé à fond en Jordan et je l'ai fait planer
Se la traga como si eso fuera jugo very fine
Elle l'avale comme si c'était du jus Very Fine
Sabe que estamo haciendo número en Spotify
Elle sait qu'on fait des chiffres sur Spotify
Ese panticito se ve a legua que no es de tu size
On voit à des kilomètres que cette petite culotte n'est pas à ta taille
Me llama de madrugada, yo veo su llamada
Elle m'appelle au milieu de la nuit, je vois son appel
Y me alisto porque ya yo me la jugada
Et je me prépare parce que je connais la musique
Gritaba mi nombre mientras le daba
Elle criait mon nom pendant que je lui faisais l'amour
La bellaquera yo le elevaba
Je faisais monter la température de cette coquine
Ella quiere entusiasmarse
Elle veut s'amuser
Si quieres llamo al dealer, "¿qué hubo, parce?"
Si tu veux, j'appelle le dealer, "quoi de neuf, mon pote ?"
¿Qué hubo?
Quoi de neuf ?
De ninguna va a dejarse
Elle ne va pas être déçue
Mami rica, yo por ti cojo la cárcel (el Young King, baby)
Ma belle, je suis prêt à aller en prison pour toi (le Young King, bébé)
Llego a la disco vestido de Jordan
J'arrive en boîte habillé en Jordan
Y la baby se me pega con un rico splash
Et la go se colle à moi avec un délicieux déhanché
Conjunto de Nike y unas Air Force One
Un ensemble Nike et des Air Force One
Es rapera como yo y le gusta bailar
Elle est rappeuse comme moi et elle aime danser
Ella sabe, si la beso lo que puede pasar
Elle sait ce qui peut arriver si je l'embrasse
El panticito se le moja y eso no es normal
Sa petite culotte est mouillée et ce n'est pas normal
Después de la disco nos vamos a cu-, shh
Après la boîte, on va se-, chut
Callaíto que ninguno se puede enterar
Discrétion, personne ne doit le savoir
Ella es mi gata, yo soy su gato
C'est ma chatte, je suis son chat
La puse en cuatro con las Retro 4
Je l'ai mise à quatre pattes avec mes Retro 4
Fumando mata y moviendo lo' aparato'
On fume de la bonne et on fait bouger nos corps
Está con los gánster, deja a ese novato
Elle est avec les gangsters, laisse tomber ce débutant
Full black, siempre ando deportivo (pum-pum-pum)
Tout en noir, toujours en mode sportif (pum-pum-pum)
Pa culearte sin preservativo
Pour te prendre sans préservatif
El bolso Nike full de efectivo
Le sac Nike rempli d'argent liquide
Y la real, siempre canto lo que vivo (Awo)
Et la vérité, je chante toujours ce que je vis (Awo)
Jordan Oreo, también las Cool Grey, hey-hey
Jordan Oreo, et aussi les Cool Grey, hey-hey
A ser millonario estoy on my way, hey
Être millionnaire, je suis sur la bonne voie, hey
GTA, viviendo como en LA
GTA, je vis comme à L.A.
Hago lo que quiero, fácil, mame (Awo)
Je fais ce que je veux, facile ma belle (Awo)
Llego a la disco vestido de Nocta
J'arrive en boîte habillé en Nocta
Las chimbas se nos pegan porque tenemos cash
Les bombasses se collent à nous parce qu'on a du fric
Lo que digan de nosotros ya no nos importa
Ce qu'ils disent de nous ne nous importe plus
Tengo la baby tuya montá en la G Class
J'ai ta meuf à l'arrière de la Classe G
Sibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri, uoh-oh-oh
Sibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri-dibiri, uoh-oh-oh
Plo, plo, plo
Plo, plo, plo
Remix
Remix
Hey
Hey
Jordan Remix, Jordan Remix
Jordan Remix, Jordan Remix
Real G4 Life, baby (Ryan Castro)
Real G4 Life, bébé (Ryan Castro)
Dímelo, Coqe (el que los tiene temblando)
Dis-le, Coqe (celui qui les fait trembler)
Young Kingz, baby, Young Kingz, baby
Young Kingz, bébé, Young Kingz, bébé
Awo Team
Awo Team
Desde Colombia para el mundo entero, parce (el Young King)
De la Colombie pour le monde entier, mon pote (le Young King)
Ñengui
Ñengui
Myke Towers
Myke Towers
Jean Paul
Jean Paul
Dímelo, SOG, a cualquier pista le damos killing
Dis-le, SOG, on tue n'importe quel beat
Beat K Million
Beat K Million





Writer(s): Bryan David Castro Sosa "ryan Castro", Daniel Pineda Foronda - Coqe, Edwin Rosa (ñengo Flow), Michael A. Torres Monge "myke Towers", Santiago Orrego Gallego "sog"


Attention! Feel free to leave feedback.