Ryan Castro feat. Maycol Riddim - Nunca Imagine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Castro feat. Maycol Riddim - Nunca Imagine




Nunca Imagine
Jamais Imaginé
We've got deseos baby
On a des envies bébé
The Ryan Castro, king Castro, el cantante
Ryan Castro, roi Castro, le chanteur
Romantic style, you know what I'm saying
Style romantique, tu sais ce que je veux dire
Maycol
Maycol
Dímelo Castro, romantic boy (romantic style)
Dis-le Castro, garçon romantique (style romantique)
Curaçao, Colombia
Curaçao, Colombie
Na na nai oh-oh (sibiri, dipiri, dipiri, dipiri boy)
Na na nai oh-oh (sibiri, dipiri, dipiri, dipiri boy)
Nunca imaginé
Jamais imaginé
Que llegarás a ser mi vida, mujer
Que tu deviendrais ma vie, femme
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que me mirarás como nadie me quería ver
Que tu me regardes comme personne ne voulait me voir
Nunca imaginé
Jamais imaginé
Que llegarás a ser mi vida mujer
Que tu deviendrais ma vie, femme
No puedo creer
Je ne peux pas croire
No lo imaginé
Je ne l'ai pas imaginé
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón
Qui remplit mon cœur
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón (mi corazón)
Qui remplit mon cœur (mon cœur)
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
Todas las noches ando pensando en tu cuerpo my girl
Tous les soirs, je pense à ton corps, ma chérie
Como hace' el amor, como me pierdo en tu piel
Comment tu fais l'amour, comment je me perds dans ta peau
Como no hay ninguna, pero como yo no hay dos
Comme toi, il n'y en a aucune, mais comme moi, il n'y en a pas deux
Si cuando miro la luna yo me imagino tu voz
Quand je regarde la lune, j'imagine ta voix
Diciéndome que me quieres, que no me vas a dejar
Me disant que tu m'aimes, que tu ne me quitteras pas
Que por te mueres o que atraviesas el mar
Que tu mourrais pour moi ou que tu traverserais la mer
eres mi cómplice cuando quiero pecar
Tu es ma complice quand je veux pécher
eres mi apoyo y mi hombro cuando quiero llorar
Tu es mon soutien et mon épaule quand je veux pleurer
Y aunque no te busqué
Et même si je ne t'ai pas cherchée
Yo te encontré y no te voy a soltar
Je t'ai trouvée et je ne te lâcherai pas
Y yo me enamoré, cuando yo te besé
Et je suis tombé amoureux quand je t'ai embrassée
Y te comencé a desnudar
Et j'ai commencé à te déshabiller
Baby, eres un ángel en este infierno
Bébé, tu es un ange dans cet enfer
Yo te necesito hasta cuando duermo
J'ai besoin de toi même quand je dors
El día que me faltes me siento enfermo
Le jour tu me manques, je me sens malade
Quédate conmigo mi amor
Reste avec moi mon amour
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón
Qui remplit mon cœur
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón (mi corazón)
Qui remplit mon cœur (mon cœur)
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
Nunca me imaginé estar contigo
Je n'ai jamais imaginé être avec toi
Que fueras mi almohada y yo abrigo
Que tu sois mon oreiller et moi ton manteau
Ser lo primero cuando abres tus ojitos
Être la première chose que tu vois quand tu ouvres les yeux
No tengas miedo amor que pa' ti yo vivo
N'aie pas peur mon amour, je vis pour toi
Si solo supieras como te veo yo
Si seulement tu savais comment je te vois
Entenderías y me dieras la razón
Tu comprendrais et me donnerais raison
Por la cuál siento que no hay nadie mejor
Pour laquelle je sens qu'il n'y a personne de mieux
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Estoy bendecido
Je suis béni
Porque Dios quizo ponerte en mi camino
Parce que Dieu a voulu te mettre sur mon chemin
Estoy agradecido
Je suis reconnaissant
Estaba triste y la alegría llegó contigo
J'étais triste et la joie est arrivée avec toi
Yo quiero una vida contigo
Je veux une vie avec toi
Lo quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Un futuro hermoso contigo
Un bel avenir avec toi
Solo quédate conmigo
Reste juste avec moi
Nunca imaginé
Jamais imaginé
Que llegarás a ser mi vida mujer
Que tu deviendrais ma vie, femme
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que me mirarás como nadie me quería ver
Que tu me regardes comme personne ne voulait me voir
Nunca imaginé
Jamais imaginé
Que llegarás a ser mi vida mujer
Que tu deviendrais ma vie, femme
No puedo creer, yo no puedo creer
Je ne peux pas croire, je ne peux pas croire
No lo imaginé
Je ne l'ai pas imaginé
Es que no hay nadie como
C'est qu'il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón
Qui remplit mon cœur
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Que llene mi corazón
Qui remplit mon cœur
Ven y dame de tu luz
Viens et donne-moi de ta lumière
Yo necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour





Writer(s): Ryan Castro

Ryan Castro feat. Maycol Riddim - Nunca Imagine
Album
Nunca Imagine
date of release
27-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.