Ryan Cayabyab - Da Coconut Nut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Cayabyab - Da Coconut Nut




Da Coconut Nut
La Noix de Coco
The coconut nut is a giant nut
La noix de coco est une noix géante
If you eat too much, you'll get very fat
Si tu en manges trop, tu grossiras beaucoup
Now, the coconut nut is a big, big nut
Maintenant, la noix de coco est une grosse, grosse noix
But it's delicious nut is not a nut
Mais cette délicieuse noix n'est pas une noix
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family
De la famille des palmiers
There are so many uses of the coconut tree
Il y a tellement d'utilisations du cocotier
You can build a big house for the family
Tu peux construire une grande maison pour la famille
All you need is to find a coconut man
Tout ce qu'il te faut, c'est trouver un homme du cocotier
If he catch the tree, he gets the fruit free
S'il attrape l'arbre, il obtient le fruit gratuitement
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family
De la famille des palmiers
The coconut bark for the kitchen floor
L'écorce de coco pour le sol de la cuisine
If you save some of it, you can build the door
Si tu en gardes un peu, tu peux construire la porte
Now, the coconut trunk, do not throw this junk
Maintenant, le tronc de coco, ne jette pas ce rebut
If you save some of it, you'll have the second floor
Si tu en gardes un peu, tu auras le deuxième étage
The coconut wood is very good
Le bois de coco est très bon
It can stand 20 years if you create wood
Il peut tenir 20 ans si tu crées du bois
Now, the coconut fruit, to tell you the truth
Maintenant, le fruit de coco, pour te dire la vérité
You can throw it or use it as firewood
Tu peux le jeter ou l'utiliser comme bois de chauffage
The coconut leaves could shade it gives
Les feuilles de coco pourraient donner de l'ombre
For the roof, for the walls up against the eaves
Pour le toit, pour les murs contre les avant-toits
Now, the coconut fruit, say my relatives
Maintenant, le fruit de coco, disent mes proches
Make good cannonballs up against the eaves
Faire de bons boulets de canon contre les avant-toits
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family
De la famille des palmiers
The coconut nut is a giant nut
La noix de coco est une noix géante
If you eat too much, you'll get very fat
Si tu en manges trop, tu grossiras beaucoup
Now, the coconut nut is a big, big nut
Maintenant, la noix de coco est une grosse, grosse noix
But it's delicious nut is not a nut
Mais cette délicieuse noix n'est pas une noix
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family
De la famille des palmiers
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family
De la famille des palmiers
It's the coco fruit (it's the coco fruit)
C'est le fruit du cocotier (c'est le fruit du cocotier)
Of the coco tree (of the coco tree)
Du cocotier (du cocotier)
From the coco palm family!
De la famille des palmiers!





Writer(s): Cayabyab Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.