Lyrics and translation Ryan Cayabyab - Kay Ganda Ng Ating Musika

Kay Ganda Ng Ating Musika

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Naging makulay ang aking munting daigdig
Tila ilog pala ang paghimig
Kung malalim, damdami'y pag-ibig
Kung umapaw ang kaluluwa't tinig
Ay sadyang nanginginig

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Bawa't sandali'y aking pilit mabatid
Ang himig na maituturing atin
Mapupuri 'pagka't bukod-tangi
'Di marami ang 'di magsasabing
Heto na't inyong dinggin

Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang-buhay, awitin natin
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin

Magmula no'ng ako'y natutong umawit
Nagkabuhay muli ang aking paligid
Ngayong batid ko na ang umibig
Sa sariling tugtugtin o himig
Sa isang makata'y maririnig
Mga titik, nagsasabing

Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang buhay, awitin natin
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin

Kay ganda ng ating musika
Magmula no'ng ako'y natutong umawit

Как прекрасна наша музыка

С тех пор, как я научился петь,
Мой маленький мир стал ярким,
Мелодия, словно река,
Если глубока, полна любви,
Когда переполняются душа и голос,
Они дрожат.

С тех пор, как я научился петь,
Каждый миг я пытаюсь понять,
Мелодию, которую можно назвать нашей,
Достойную хвалы, ведь она уникальна,
Многие не смогут не сказать,
Вот, послушай.

Как прекрасна наша музыка,
Как прекрасна наша музыка,
Она наша, только наша,
И всю жизнь будем мы её петь,
Как прекрасна наша музыка,
Как прекрасна наша музыка,
Она наша, только наша.

С тех пор, как я научился петь,
Мой мир снова ожил,
Теперь я знаю, что значит любить
Собственную мелодию или мотив,
У поэта можно услышать
Слова, говорящие:

Как прекрасна наша музыка,
Как прекрасна наша музыка,
Она наша, только наша,
И всю жизнь будем мы её петь,
Как прекрасна наша музыка,
Как прекрасна наша музыка,
Она наша, только наша.

Как прекрасна наша музыка,
С тех пор, как я научился петь.