Ryan Ellis - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Ellis - Heaven




Heaven
Le Paradis
You made a path for me to walk
Tu as tracé un chemin pour moi à suivre
Paved with blood and mercy
Pavé de sang et de miséricorde
So I will have a grateful heart
Alors j'aurai un cœur reconnaissant
No matter what the journey
Peu importe le voyage
I know You're with me as I go
Je sais que tu es avec moi alors que j'y vais
I've never left Your side
Je n'ai jamais quitté ton côté
And though I'm not yet home
Et bien que je ne sois pas encore à la maison
You'll lead me to the other side
Tu me conduiras de l'autre côté
I'm here in the tension now
Je suis ici dans la tension maintenant
My feet are on solid ground
Mes pieds sont sur un sol solide
And I don't mind confessing
Et je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heaven
Ma tête est au paradis
I'm here in the in-between
Je suis ici entre les deux
I'm reaching for what's unseen
J'atteins ce qui est invisible
Yeah, I don't mind confessing
Ouais, je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heavеn
Ma tête est au paradis
Oh-oh, my head is in Heaven
Oh-oh, ma tête est au paradis
And еvery blessing that I have
Et chaque bénédiction que j'ai
Is a blessing from above
Est une bénédiction d'en haut
I know I often forget it
Je sais que j'oublie souvent
But You don't hold back Your love
Mais tu ne retiens pas ton amour
And I'm thankful for the moments
Et je suis reconnaissant pour les moments
I get to feel You so close
Je peux te sentir si près
And even when I am hurting
Et même quand je souffre
I know I'm never alone
Je sais que je ne suis jamais seul
I'm here in the tension now
Je suis ici dans la tension maintenant
My feet are on solid ground
Mes pieds sont sur un sol solide
And I don't mind confessing
Et je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heaven
Ma tête est au paradis
I'm here in the in-between
Je suis ici entre les deux
I'm reaching for what's unseen
J'atteins ce qui est invisible
Yeah, I don't mind confessing
Ouais, je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heaven
Ma tête est au paradis
Oh-oh, my head is in Heaven
Oh-oh, ma tête est au paradis
I'm in two places at one time, one time
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois
I'm in two places at one time, one time
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois
I'm in two places at one time, one time
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois
I'm in two places at one time, one time (Ooh)
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois (Ooh)
I'm here in the tension now
Je suis ici dans la tension maintenant
My feet are on solid ground (Ooh-ooh)
Mes pieds sont sur un sol solide (Ooh-ooh)
And I don't mind confessing
Et je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heaven
Ma tête est au paradis
I'm here in the in-between
Je suis ici entre les deux
I'm reaching for what's unseen
J'atteins ce qui est invisible
Yeah, I don't mind confessing
Ouais, je n'ai pas peur de l'avouer
My head is in Heaven (Yeah)
Ma tête est au paradis (Yeah)
My head is in Heaven (I'm in two places at one time)
Ma tête est au paradis (Je suis en deux endroits à la fois)
I'm in two places at one time, one time (One time)
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois (A la fois)
I'm in two places at one time, one time
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois
I'm in two places at one time, one time (Oh, one time, one time)
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois (Oh, à la fois, à la fois)
I'm in two places at one time, one time (One time)
Je suis en deux endroits à la fois, à la fois (A la fois)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm in two places at one time, ooh-ooh (Ooh)
Je suis en deux endroits à la fois, ooh-ooh (Ooh)
My head is in Heaven
Ma tête est au paradis





Writer(s): Jason Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.