Lyrics and translation Ryan Farish feat. Dave Moisan - Astronaut

Astronaut

Count down, deep breath
Wait till I'm ready.
Feet close to jumping,
But they've become heavy.
On my own I was all alone,
Tried my best to get by.
But you save me and you gave me wings,
I think I'm ready to fly.

You make me feel like I'm an astronaut,
My feet lift off of the floor.
Seems like I forgot
What we need gravity for.
We dance like fire across the sky,
And blaze a path where we trod.
You make me feel like I
Could be an astronaut.

Mission objective,
Continue trajection.
Waiting for directive,
I'm not afraid of rejection.
Up I go, leave the earth below
Onward into the sky.
You're beside me and remind me that
I was born to fly.

You make me feel like I'm an astronaut,
My feet lift off of the floor.
Seems like I forgot
What we need gravity for.
We dance like fire across the sky,
And blaze a path where we trod.
You make me feel like I
Could be an astronaut.

Astronaute

Compte à rebours, respiration profonde
Attends que je sois prêt.
Mes pieds sont prêts à sauter,
Mais ils sont devenus lourds.
Tout seul, j'étais complètement seul,
J'ai fait de mon mieux pour survivre.
Mais tu m'as sauvé et tu m'as donné des ailes,
Je pense que je suis prêt à voler.

Tu me fais sentir comme un astronaute,
Mes pieds décollent du sol.
On dirait que j'ai oublié
À quoi sert la gravité.
On danse comme le feu à travers le ciel,
Et on trace un chemin où l'on marche.
Tu me fais sentir comme si
Je pouvais être un astronaute.

Objectif de la mission,
Continuer la trajectoire.
En attente de directives,
Je n'ai pas peur du rejet.
Je monte, je laisse la terre derrière moi
Vers le ciel.
Tu es à mes côtés et tu me rappelles que
Je suis né pour voler.

Tu me fais sentir comme un astronaute,
Mes pieds décollent du sol.
On dirait que j'ai oublié
À quoi sert la gravité.
On danse comme le feu à travers le ciel,
Et on trace un chemin où l'on marche.
Tu me fais sentir comme si
Je pouvais être un astronaute.