Lyrics and Russian translation Ryan Fine - It's Up to You

It's Up to You

I said what I said, what's in my head
And what's in my heart
You, you thought carefully, you want to agree
But maybe not yet

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

We sit on opposite ends, talking as friends
Just talking like friends
You are touching your hair, while I'm sitting there
Holding my breath

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's up to you
(It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you)
I just want the best

Тебе решать

Я сказал, что думал,
И что у меня на сердце.
Ты, ты думала, ты хочешь согласиться,
Но, может быть, не сейчас.

Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
И теперь я не могу не замечать, как ты сидишь на полу,
Глядя на меня.

И тебе решать,
Как ты поступишь.
Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
И теперь я не могу игнорировать, что хочу тебя все больше и больше.
Я просто хочу лучшего.

Мы сидим на разных концах, разговариваем как друзья,
Просто как друзья.
Ты теребишь волосы, пока я сижу здесь,
Затаив дыхание.

Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
И теперь я не могу не замечать, как ты сидишь на полу,
Глядя на меня.

И тебе решать,
Как ты поступишь.
Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
И теперь я не могу игнорировать, что хочу тебя все больше и больше.
Я просто хочу лучшего.

Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
И теперь я не могу не замечать, как ты сидишь на полу,
Глядя на меня.

И тебе решать,
Как ты поступишь.
Тебе решать.
(Не мне говорить, я не буду мешать,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.)
Я просто хочу лучшего.