Ryan Flannery - Unexpected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Flannery - Unexpected




Unexpected
Inattendu
Standing on a bridge that we though had burned to the ground
Debout sur un pont que nous pensions avoir brûlé jusqu'au sol
Back in the days when you were lost and I was found
Retour aux jours tu étais perdu et moi retrouvé
It's hard to believe, but no matter what I do
Difficile à croire, mais quoi que je fasse
I cannot hide the truth, and truth is I'm lost without you
Je ne peux pas cacher la vérité, et la vérité c'est que je suis perdu sans toi
This is how it feels to be in love, to be in love
C'est ce que ça fait d'être amoureux, d'être amoureux
How could we have been in denial for so long?
Comment avons-nous pu être dans le déni pendant si longtemps ?
I guess sometimes you don't know what you got until it's gone
Je suppose que parfois on ne sait pas ce qu'on a avant que ça ne soit parti
Prisoners of fate, lock us up and throw away the key
Prisonniers du destin, enferme-nous et jette la clé
Because I'm the one for you, and baby, you're the one for me
Parce que je suis celui qu'il te faut, et bébé, tu es celle qu'il me faut
The most unexpected person
La personne la plus inattendue
At the most unexpected time
Au moment le plus inattendu
This is how it feels to be in love, to be in love
C'est ce que ça fait d'être amoureux, d'être amoureux
This is how it feels to be in love, to be in love
C'est ce que ça fait d'être amoureux, d'être amoureux
I thought I could run from you, but I was wrong, dead wrong
Je pensais pouvoir fuir, mais je me trompais, j'avais complètement tort
I've been falling for so long, and you were there to catch me all along
Je tombe depuis si longtemps, et tu étais pour me rattraper tout le temps
This is how it feels to be in love, to be in love
C'est ce que ça fait d'être amoureux, d'être amoureux
This is how it feels to be in love, to be in
C'est ce que ça fait d'être amoureux, d'être
Love
Amoureux
To be in love
D'être amoureux
To be in love
D'être amoureux
To be in love
D'être amoureux
The most unexpected person
La personne la plus inattendue
At the most unexpected time
Au moment le plus inattendu





Writer(s): Ryan Flannery


Attention! Feel free to leave feedback.