Take It on the Run - Ryan Hamilton translation in German

Take It on the Run

Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
They say you got a boyfriend
You're out late every weekend
They're talkin' about you and it's bringin' me down
But I know the neighborhood
And talk is cheap when the story is good
And the tales grow taller on down the line
But I'm telling you, babe
That I don't think it's true, babe
And even if it is keep this in mind
You take it on the run baby
If that's the way you want it baby
Then I don't want you around
I don't believe it
Not for a minute
You're under the gun so you take it on the run
You're thinking up your white lies
You're putting on your bedroom eyes
You say you're coming home but you won't say when
But I can feel it coming
If you leave tonight keep running
And you need never look back again
You take it on the run baby
If that's the way you want it baby
Then I don't want you around
I don't believe it
Not for a minute
You're under the gun so you take it on the run
You take it on the run baby
If that's the way you want it baby
Then I don't want you around
I don't believe it
Not for a minute
You're under the gun so you take it on the run
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around

Nimm es mit auf die Flucht

Hörte es von einem Freund, der
Hörte es von einem Freund, der
Hörte es von einem anderen, dass du rumspielst
Sie sagen, du hast einen Freund
Bist jedes Wochenende spät unterwegs
Sie reden über dich, und das zieht mich runter
Aber ich kenne die Nachbarschaft
Und Geschwätz ist billig, wenn die Story gut ist
Und die Geschichten wachsen weiter die Straße runter
Aber ich sag dir, Schatz
Dass ich denke, es ist nicht wahr, Schatz
Und selbst wenn, behalt dies im Sinn
Du nimmst es mit auf die Flucht, Baby
Wenn das so ist, wie du es willst, Baby
Dann will ich dich nicht hier haben
Ich glaub es nicht
Keine Minute lang
Du stehst unter Druck, also nimmst du es mit auf die Flucht
Du denkst dir deine Notlügen aus
Du machst deine Schlafzimmeraugen
Sagst, kommst nach Hause, aber nicht wann
Doch ich spüre, es kommt
Wenn du heute gehst, lauf weiter
Und blick nie wieder zurück
Du nimmst es mit auf die Flucht, Baby
Wenn das so ist, wie du es willst, Baby
Dann will ich dich nicht hier haben
Ich glaub es nicht
Keine Minute lang
Du stehst unter Druck, also nimmst du es mit auf die Flucht
Du nimmst es mit auf die Flucht, Baby
Wenn das so ist, wie du es willst, Baby
Dann will ich dich nicht hier haben
Ich glaub es nicht
Keine Minute lang
Du stehst unter Druck, also nimmst du es mit auf die Flucht
Hörte es von einem Freund, der
Hörte es von einem Freund, der
Hörte es von einem anderen, dass du rumspielst