Lyrics and translation Ryan Higa, David Choi - I'm Hardcore

I'm Hardcore

I'm hardcore, I'm hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I'm hardcore, I'm hardcore!
I don't ride horses I ride unicorns
I'm hardcore, I'm hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more

Stomping on a bed of the prettiest flowers
Pulling out the roots with ultimate power
Don't care what you think; don't care about you
This is how I roll; this is how I do

I'm stronger, faster, than all you haters
I'll blow right by you on my scooter skater
I can pedal my feet like nobody can
You can't catch me cuz I'm the ginger bread man!!!!

Beautiful flowers stomped on for hours
So strong and so fast, hey haters can lick my grass
Don't even know why, people will try
To make me cry, but I'll never cry, well, maybe sometimes

I'm hardcore, I'm hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I'm hardcore, I'm hardcore!
I don't ride horses I ride unicorns
I'm hardcore, I'm hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more

Like the ass phalt I'm hard on the street
Just like sand, I'm the son of a beach
People call me animal, but I can be three
A beaver, cat, duck, a platypussy

I do the dishes everyday
The water burns my hands, but I'll never show the pain
My hands hurt, my hands hurt, I will be ok
I'm trying to hold it in, but I really want to scream

I'm hardcore, I'm hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I'm hardcore, I'm hardcore!
I don't ride horses I ride unicorns
I'm hardcore, I'm hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more

I'm so hard baby. So so hard like a rock baby.
Rock hard, rock hard, yeah. Like concrete, like concrete, baby.
I'm hardcore!

I'm hardcore, I'm hardcore!
I don't run I just do parkour
I'm hardcore, I'm hardcore!
I do the river dance on the dance floor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Give to rich and steal from the poor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more

I'm hardcore, I'm hardcore!
I go to bed at 8: 24
I'm hardcore, I'm hardcore!
I'm an ASSSO
I'm hardcore, I'm hardcore!
Besa mis labios senor
I'm hardcore, I'm hardcore!
Imma fart when I walk through your door

Я Крутой

Я крутой, я крутой!
У меня цепи свисают до пола
Я крутой, я крутой!
Ты – девчонка-скаут? Я захлопну дверь перед твоим носом!
Я крутой, я крутой!
Я не езжу на лошадях, я езжу на единорогах
Я крутой, я крутой!
Дай, дай, дай, дай мне ещё!

Топчу клумбу с самыми красивыми цветами
Вырываю корни с невероятной силой
Мне плевать, что ты думаешь; мне плевать на тебя
Вот как я живу; вот как я это делаю

Я сильнее, быстрее всех вас, ненавистники
Я промчусь мимо тебя на своем самокате
Я могу крутить педали ногами так, как никто другой
Ты не поймаешь меня, ведь я – пряничный человечек!!!!

Красивые цветы растоптаны в прах
Такой сильный и быстрый, эй, ненавистники, можете полизать мою траву
Даже не знаю, почему люди пытаются
Заставить меня плакать, но я никогда не плачу, ну, может быть, иногда

Я крутой, я крутой!
У меня цепи свисают до пола
Я крутой, я крутой!
Ты – девчонка-скаут? Я захлопну дверь перед твоим носом!
Я крутой, я крутой!
Я не езжу на лошадях, я езжу на единорогах
Я крутой, я крутой!
Дай, дай, дай, дай мне ещё

Как асфальт, я твёрд на улице
Как песок, я сын пляжа
Люди называют меня животным, но я могу быть кем угодно
Бобёр, кошка, утка, утконос

Я мою посуду каждый день
Вода обжигает мои руки, но я никогда не покажу боль
Мои руки болят, мои руки болят, я буду в порядке
Я пытаюсь сдержаться, но я действительно хочу кричать

Я крутой, я крутой!
У меня цепи свисают до пола
Я крутой, я крутой!
Ты – девчонка-скаут? Я захлопну дверь перед твоим носом!
Я крутой, я крутой!
Я не езжу на лошадях, я езжу на единорогах
Я крутой, я крутой!
Дай, дай, дай, дай мне ещё

Я такой крутой, детка. Такой крутой, как камень, детка.
Твердый как камень, твердый как камень, да. Как бетон, как бетон, детка.
Я крутой!

Я крутой, я крутой!
Я не бегаю, я занимаюсь паркуром
Я крутой, я крутой!
Я танцую речной танец на танцполе
Я крутой, я крутой!
Даю богатым и краду у бедных
Я крутой, я крутой!
Дай, дай, дай, дай мне ещё

Я крутой, я крутой!
Я ложусь спать в 8:24
Я крутой, я крутой!
Я крутой
Я крутой, я крутой!
Поцелуй меня, сеньорита
Я крутой, я крутой!
Я испорчу воздух, когда войду в твою дверь