Ryan Higa feat. Golden - Swg (Acoustic) [feat. Golden] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Higa feat. Golden - Swg (Acoustic) [feat. Golden]




Swg (Acoustic) [feat. Golden]
Swg (Acoustique) [avec Golden]
SWG
SWG
She covered up nice, with the skirt long
Elle s'est habillée joliment, avec une jupe longue
J.C. Penny's shoes, got them J's on
Des chaussures J.C. Penny, elle a ses J's
If you were my girl, you know what i'd do
Si tu étais ma fille, tu sais ce que je ferais
Show you a bunch of kindness
Je te montrerais beaucoup de gentillesse
And I'd respect you.
Et je te respecterais.
Good morals and smart - send her my way
Bonne moralité et intelligente - envoie-la moi
Don't need double d's - I want straight As
Je n'ai pas besoin de double D - je veux des A+
If she's a good girl I'll be scoring
Si elle est une bonne fille, je marquerai des points
Slam dunk... Michael
Slam dunk... Michael
Jackson
Jackson
I'll open your door till the day I die
J'ouvrirai ta porte jusqu'à ma mort
Take my jacket anytime
Prends mon blouson à tout moment
Tell me all your secrets and I'll keep them locked down deep inside
Dis-moi tous tes secrets et je les garderai enfermés au plus profond de moi
When you need a shoulder tissue, I got this
Quand tu as besoin d'un mouchoir pour tes larmes, je suis
I volunteer as tribute, Katniss
Je me porte volontaire comme tribut, Katniss
I wanna sit on the couch with you tonight
J'ai envie de m'asseoir sur le canapé avec toi ce soir
3 feet apart sipping diet sprite
À 1 mètre de distance, en sirotant du Sprite diète
Until curfew we can watch full House
Jusqu'au couvre-feu, on peut regarder La Fête à la maison
All I really want's a sweet wholesome gal.
Tout ce que je veux vraiment, c'est une fille douce et saine.
SWG
SWG
SWG
SWG
Sweet Wholesome Gal.
Sweet Wholesome Gal.
SWG
SWG
SWG
SWG
And baby I just gotta let you know
Et bébé, je dois te le faire savoir
When you smile like that, makes me wanna take you home
Quand tu souris comme ça, ça me donne envie de te ramener à la maison
Take you home
Te ramener à la maison
Introduce you to my folks
Te présenter à mes parents
And we can hold hands at the dinner table.
Et on peut se tenir la main à table pendant le dîner.
LEGOS!
LEGOS!
And I love to watch you back it up and drive it
Et j'adore te regarder faire marche arrière et conduire
Hands ten and two, buckled in, my girl surviving
Les mains à dix heures et deux heures, attachée, ma fille qui survit
5 under the speed limit, driving with both feet
5 en dessous de la limite de vitesse, en conduisant avec les deux pieds
She be switching lanes but never miss a blink.
Elle change de voie, mais ne manque jamais un clin d'œil.
She also got a dangerous side, you'll come to see
Elle a aussi un côté dangereux, tu le verras
Eyes closed, head bobbin' when she on molly
Les yeux fermés, la tête qui bouge quand elle est sous molly
You know molly - your bestie from down the street
Tu connais molly - ta meilleure amie d'en bas de la rue
Man I love that girl, she also an S.W.G.
Mec, j'aime cette fille, elle est aussi une S.W.G.
Oh baby we can shop the day away
Oh bébé, on peut faire du shopping toute la journée
With coupons, so much we can save
Avec des coupons, tellement d'économies à faire
I'll carry your bags till my back gives out
Je porterai tes sacs jusqu'à ce que mon dos lâche
All I really want's, sweet wholesome gal
Tout ce que je veux vraiment, c'est une fille douce et saine
SWG
SWG
SWG
SWG
Sweet Wholesome Gal.
Sweet Wholesome Gal.
SWG
SWG
SWG
SWG
Now let me see you skip
Maintenant, laisse-moi te voir sauter
(SKIP!)
(SAUTER!)
(SKIP!)
(SAUTER!)
Let me see you skip like hopscotch
Laisse-moi te voir sauter comme à la marelle
Now let me see you skip
Maintenant, laisse-moi te voir sauter
Come on baby
Allez bébé
Come on baby
Allez bébé
Now let me see you skip
Maintenant, laisse-moi te voir sauter
Now let me see you skip like hopscotch
Maintenant, laisse-moi te voir sauter comme à la marelle
Now let me see you skip
Maintenant, laisse-moi te voir sauter
Come on baby
Allez bébé
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Three long years: well worth the wait
Trois longues années : ça valait la peine d'attendre
After all this time, today's the date
Après tout ce temps, c'est aujourd'hui la date
Have a first kiss when we say our vows
Avoir un premier baiser quand on dira nos vœux
Finally got myself a sweet wholesome gal
J'ai enfin trouvé une fille douce et saine
SWG
SWG
SWG
SWG
Sweet Wholesome Gal
Sweet Wholesome Gal
SWG
SWG
SWG
SWG
Sweet Wholesome Gal.
Sweet Wholesome Gal.






Attention! Feel free to leave feedback.