Ryan Higa - Get Introverted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Higa - Get Introverted




Get Introverted
Deviens Introverti
Yes
Oui
What?
Quoi ?
Lil Ryan and the Far Eastside Boyz
Lil Ryan et les Far Eastside Boyz
Who?
Qui ?
If you ain't tryna turn down and chill out
Si tu ne veux pas te calmer et chiller
Get the fu- out the club
Casse-toi du club
Okay!
D'accord !
Let's go
C'est parti
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Too much of a crowd
Trop de monde
Everybody spread out
Tout le monde s'étend
Head to the ground
Tête au sol
No one look around
Personne ne regarde autour
No one look around
Personne ne regarde autour
No one look around
Personne ne regarde autour
Get introverted!
Deviens introverti !
Get introverted!
Deviens introverti !
Get introverted!
Deviens introverti !
Now it's bout time for that recharge
C'est le moment de recharger
'Cause ain't nobody tryna talk to Trevor (Nope)
Parce que personne n'a envie de parler à Trevor (Non)
So get your phone out (Yeah Yeah)
Alors sors ton téléphone (Ouais Ouais)
Find a seat in the corner (Alone!)
Trouve un siège dans le coin (Seul !)
Or hide in the bathroom (Knock! Knock!)
Ou cache-toi dans les toilettes (Toc Toc !)
Oh snap!
Oh mince !
Someone's already in there!
Quelqu'un est déjà là !
But it's okay
Mais c'est bon
He's an introvert too
Il est introverti aussi
Y'all can hide together
Vous pouvez vous cacher ensemble
But don't you make a single flushing sound!
Mais ne fais pas un seul bruit de chasse d'eau !
Hey man
mec
Sorry didn't know someone was here
Désolé, je ne savais pas que quelqu'un était
All good bro
Tout va bien, mec
There's actually two more guys in here
Il y a en fait deux autres gars ici
We're taking a break
On fait une pause
To plan an escape
Pour planifier une évasion
Pretending to be overly intoxicated
Faisant semblant d'être trop saoul
So we can go home
Donc on peut rentrer à la maison
Without saying goodbye
Sans dire au revoir
And avoiding any more conversations
Et en évitant d'autres conversations
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Put your hands down
Baisse les mains
Keep it to yourself
Garder ça pour toi
Plan is headed south
Le plan part en vrille
Figure something out
Trouve une solution
Getting heated now
Ça chauffe maintenant
Trevor's way too loud
Trevor est trop bruyant
Trevor's way too loud
Trevor est trop bruyant
Screw it, get your hands up
Oublie ça, lève les mains
And sock him in the mouth
Et frappe-le dans la bouche
Whoops!
Oups !
Get introverted!
Deviens introverti !
Yo, I'm about to end this song right now
Yo, je vais arrêter cette chanson maintenant
'Cause I'm losing my voice
Parce que je perds ma voix
Get introverted!
Deviens introverti !
I don't know how Lil Jon does it
Je ne sais pas comment Lil Jon fait ça
What? What? Now let's go
Quoi ? Quoi ? Maintenant, c'est parti
This some Goku shiz
C'est du Goku shiz
Kamehameha!
Kamehameha !
Get introverted!
Deviens introverti !





Writer(s): David Choi, Ryan Higa


Attention! Feel free to leave feedback.