Ryan Hurd - As Good as You Think I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Hurd - As Good as You Think I Am




As Good as You Think I Am
Aussi bien que tu penses que je suis
There′s promises I never kept
Il y a des promesses que je n'ai jamais tenues
Too many prayers I never said
Trop de prières que je n'ai jamais dites
Some dreams I broke, some hearts I bailed
Des rêves que j'ai brisés, des cœurs que j'ai abandonnés
I've been to hell and back again
J'ai été en enfer et j'en suis revenu
I never felt like my roots ran deep
Je n'ai jamais eu l'impression que mes racines étaient profondes
I never had much of anything
Je n'ai jamais eu grand-chose
Figured out, but somehow
J'ai compris, mais d'une manière ou d'une autre
You think I′m an anchor, some kind of savior
Tu penses que je suis un ancre, une sorte de sauveur
Something stronger, something braver
Quelque chose de plus fort, quelque chose de plus courageux
You see an answer where it ain't
Tu vois une réponse il n'y en a pas
And a halo where I can't
Et une auréole je ne peux pas
I wanna be as good as you think I am
Je veux être aussi bon que tu penses que je suis
Someday I′ll be as good as you think I am
Un jour, je serai aussi bon que tu penses que je suis
I wanna feel like I belong On the pedestal you put me on
Je veux avoir l'impression d'appartenir au piédestal sur lequel tu m'as placé
Ain′t made it yet, but I want to
Je n'y suis pas encore, mais je veux y être
'Cause everything you see, I see in you
Parce que tout ce que tu vois, je le vois en toi
You see an anchor, some kind of savior
Tu vois un ancre, une sorte de sauveur
Something stronger, something braver
Quelque chose de plus fort, quelque chose de plus courageux
You see an answer where it ain′t
Tu vois une réponse il n'y en a pas
And a halo where I can't
Et une auréole je ne peux pas
I wanna be as good as you think I am
Je veux être aussi bon que tu penses que je suis
Someday I′ll be as good as you think I am
Un jour, je serai aussi bon que tu penses que je suis
You think I'm an anchor, some kind of savior
Tu penses que je suis un ancre, une sorte de sauveur
Something stronger, something braver
Quelque chose de plus fort, quelque chose de plus courageux
You see an answer where it ain′t
Tu vois une réponse il n'y en a pas
And a halo where I can't
Et une auréole je ne peux pas
I wanna be as good as you think I am
Je veux être aussi bon que tu penses que je suis
Someday I'll be as good as you think I am
Un jour, je serai aussi bon que tu penses que je suis





Writer(s): Ryan James Hurd, Andrew M. Dorff, Maren Larae Morris


Attention! Feel free to leave feedback.