Lyrics and translation Ryan Hurd - City Girl

I don′t know if there's somebody else
′Cause we never said nothin' 'bout nobody else
But for me there ain′t nobody else
′Cause I fell that hard for you
I don't know if you want what I want
If your lettin′ me in or you're leadin′ me on
I don't know where this is goin′ but I know where I want it to
The clock ain't reversin'
I light up when you say
Do you wanna stay the night tonight?
City girl, you′re gonna love me and leave me
Because it ain′t gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start makin' out a little
′Til its time to say goodbye
Like you always do
You tell your friends all about it
Like its only goin' out
I′m Just another Friday night
Another someone to call
It's such a fine line playin′ it cool
Not pushin' too hard
I'm breakin′ my own heart
Fallin′ in love with a city girl
Fallin' in love with a city girl
Two a.m. hear the buzz of your phone
I don′t have to ask 'cause I already know
That he′s just like me
But tonight he's alone ′cause I'm with you
Yeah, I'm with you
Your side sun rise
Comin′ through your blinds
Just another hour too
Yeah, city girl, you′re gonna love me and leave me
Because it ain't gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start makin′ out a little
'Til it′s time to say goodbye
Like you always do
You tell your friends all about it
Like it's only goin′ out
I'm Just another Friday night
Another someone to call
It's such a fine line playin′ it cool
Not pushin′ too hard
I'm breakin′ my own heart
Fallin' in love with a city girl
Fallin′ in love with a city girl
I could take you out for coffee
We could talk about whatever
It don't have to be your heart, girl
We could talk about the weather
Baby, I don′t wanna scare you
I'm not tryna' lock you down
I just want your time
And I don′t wanna leave right now
City girl, you′re gonna love me and leave me
Because it ain't gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start makin′ out a little
'Til it′s time to say goodbye
Like you always do
You tell your friends all about it
Like it's only goin′ out
I'm just another Friday night
Another someone to call
It's such a fine line playin′ it cool
Not pushin′ too hard
I'm breakin′ my own heart
Fallin' in love with a city girl
Fallin′ in love with a city girl
Fallin' in love with a city girl
Fallin′ in love with a city girl
Fallin' in love with a city girl
Fallin' in love with a city girl
Fallin′ in love with a city girl
Fallin′ in love with a city girl

Я не знаю, есть ли кто-то еще.
Потому что мы никогда ни о ком не говорили.
Но для меня нет никого другого.
Потому что я так сильно влюбился в тебя
Я не знаю, хочешь ли ты того, чего хочу я.
Если ты впускаешь меня или ведешь за собой ...
Я не знаю, к чему это приведет, но я знаю, к чему я хочу.
Часы не поворачиваются вспять.
Я загораюсь, когда ты спрашиваешь,
не хочешь ли остаться сегодня на ночь?
Городская девушка, ты полюбишь меня и бросишь.
Потому что это не будет значить того, что значит для меня, для тебя.
Когда я просыпаюсь на твоей подушке
Начни понемногу целоваться.
Пока не придет время прощаться
Как всегда.
Ты рассказываешь об этом своим друзьям.
Как будто он только выходит наружу.
Я всего лишь очередной вечер пятницы.
Еще кому-то позвонить.
Это такая тонкая грань, когда играешь круто.
Не дави на меня слишком сильно
Я разбиваю себе сердце.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Два часа ночи слышу жужжание твоего телефона
Мне не нужно спрашивать, потому что я уже знаю.
Что он такой же, как я,
но сегодня он один, потому что я с тобой.
Да, я с тобой.
На твоей стороне восходит солнце
Иду сквозь твои жалюзи.
Еще один час.
Да, городская девчонка, ты полюбишь меня и бросишь.
Потому что это не будет значить того, что значит для меня, для тебя.
Когда я просыпаюсь на твоей подушке
Начни понемногу целоваться.
Пока не придет время прощаться.
Как всегда.
Ты рассказываешь об этом своим друзьям.
Как будто это только начинается.
Я всего лишь очередной вечер пятницы.
Еще кому-то позвонить.
Это такая тонкая грань, когда играешь круто.
Не дави на меня слишком сильно
Я разбиваю себе сердце.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Я могу пригласить тебя на кофе.
Мы могли бы поговорить о чем угодно.
Это не обязательно должно быть твое сердце, девочка.
Мы могли бы поговорить о погоде.
Детка, я не хочу тебя пугать.
Я не собираюсь тебя запирать.
Мне просто нужно твое время.
И я не хочу уходить прямо сейчас
Городская девушка, ты полюбишь меня и бросишь.
Потому что это не будет значить того, что значит для меня, для тебя.
Когда я просыпаюсь на твоей подушке
Начни понемногу целоваться.
Пока не придет время прощаться.
Как всегда.
Ты рассказываешь об этом своим друзьям.
Как будто это только начинается.
Я всего лишь очередной вечер пятницы.
Еще кому-то позвонить.
Это такая тонкая грань, когда играешь круто.
Не дави на меня слишком сильно
Я разбиваю себе сердце.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.
Влюбляюсь в городскую девушку.