Ryan Hurd - Coast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Hurd - Coast




Coast
Побережье
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
Let's take a break, pack a bag, chase a tailwind
Давай сделаем перерыв, соберем вещи и погонимся за попутным ветром
It ain't a secret that your heart has sails, let's
Не секрет, что твое сердце, как парус, так давай
Pick a direction, PCH, destined, I don't care where we end up
Выберем направление, по Тихоокеанскому шоссе, навстречу судьбе, мне все равно, где мы окажемся
Yeah, 'cause, baby, in my mind it's three-to-five's in the ocean smilin'
Ведь, милая, в моих мечтах мы с улыбкой ловим волны на доске
Just sunny and seventy-fivin' the whole damn day away
Просто солнечная погода и беззаботный отдых весь день
Laid out on the West one underneath the red sun
Мы лежим на западном побережье под красным солнцем
You and the sand gettin' hotter
Ты и песок становитесь все горячее
We'll make our own Pelago, Michigan, Chicago
Мы создадим свой собственный Пелаго, Мичиган, Чикаго
Baby, dip your toes in the water
Милая, окуни свои пальчики в воду
One wavе at a time
Одна волна за другой
Your lips on mine
Твои губы на моих
Baby, take it rеal slow
Милая, не торопись
Point it where the wind blows and just coast
Куда ветер подует, туда и плывем, просто наслаждаемся
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
You sip a little rum runner while I'm
Ты потягиваешь ром раннер, пока я
Watchin' you, watchin' boats go by I
Смотрю на тебя, наблюдая, как мимо проплывают лодки. Я
Bought a ukulele that I can't even play
Купил укулеле, на которой даже играть не умею
But you laugh when I sing you "No Woman, No Cry"
Но ты смеешься, когда я пою тебе "No Woman, No Cry"
You don't even know I'm takin' your photograph, lookin' almost famous
Ты даже не знаешь, что я тебя фотографирую, ты выглядишь словно знаменитость
Sunset in your pink Lennon shades, Penny Lane got nothin' on you, baby
Закат в твоих розовых очках Lennon, Пенни Лейн тебе и в подметки не годится, милая
Laid out on the West one underneath the red sun
Мы лежим на западном побережье под красным солнцем
You and the sand gettin' hotter
Ты и песок становитесь все горячее
Make our own Pelago, Michigan, Chicago
Создадим свой собственный Пелаго, Мичиган, Чикаго
Baby, dip your toes in the water
Милая, окуни свои пальчики в воду
One wave at a time
Одна волна за другой
Your lips on mine
Твои губы на моих
Baby, take it real slow
Милая, не торопись
Point it where the wind blows and just coast, ay
Куда ветер подует, туда и плывем, просто наслаждаемся
Wave on wave
Волна за волной
We could slow dance in the full moon
Мы могли бы медленно танцевать при полной луне
Sleep in this cabana if you want to
Спать в этой кабинке, если хочешь
Red, red wine, baby, I just want you
Красное, красное вино, милая, я просто хочу тебя
And I don't need nothin' as long as I got you
И мне ничего не нужно, пока ты со мной
Laid out on the West one underneath the red sun
Мы лежим на западном побережье под красным солнцем
You and the sand gettin' hotter
Ты и песок становитесь все горячее
Make our own Pelago, Michigan, Chicago
Создадим свой собственный Пелаго, Мичиган, Чикаго
Baby, dip your toes in the water
Милая, окуни свои пальчики в воду
One wave at a time
Одна волна за другой
Your lips on mine
Твои губы на моих
Baby, take it real slow
Милая, не торопись
Point it where the wind blows and just coast
Куда ветер подует, туда и плывем, просто наслаждаемся
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da) Oh, oh, oh
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да) О, о, о
Wave on wave
Волна за волной
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)
(La, la-la, da, da, la, la-la, da-da)
(Ла, ла-ла, да, да, ла, ла-ла, да-да)





Writer(s): Aaron James Eshuis, Ryan James Hurd


Attention! Feel free to leave feedback.