Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Florida With a Girl
Флорида с девушкой
                         
                        
                            
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                            
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой 
                            
                         
                        
                            
                                        (Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl) 
                            
                                        (Флорида 
                                            с 
                                        девушкой) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cross 
                                        that 
                                        Alabama 
                                        state 
                                        line 
                            
                                        Пересекая 
                                        границу 
                                        Алабамы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Straight 
                                        shot 
                                        south 
                                        20 
                                        more 
                                        miles 
                            
                                        Прямо 
                                        на 
                                        юг, 
                                        еще 
                                        20 
                                        миль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Same 
                                        two 
                                        songs 
                                        playing 
                                        on 
                                        repeat 
                            
                                        Две 
                                        песни 
                                        на 
                                        повторе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hot 
                                        sun 
                                        only 
                                        getting 
                                        hotter 
                            
                                        Жаркое 
                                        солнце 
                                        все 
                                        жарче, 
                            
                         
                        
                            
                                        Young 
                                        love 
                                        next 
                                        to 
                                        the 
                                        water 
                            
                                        Юная 
                                        любовь 
                                            у 
                                        воды. 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        feel 
                                        white 
                                        sand 
                                        on 
                                        my 
                                        feet 
                            
                                        До 
                                        сих 
                                        пор 
                                        чувствую 
                                        белый 
                                        песок 
                                        на 
                                        ногах. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        hearts 
                                        on 
                                        fire, 
                                        it 
                                        was 
                                        out 
                                        all 
                                        night 
                                        under 
                                        38 
                                        stars 
                            
                                        Это 
                                        были 
                                        пылающие 
                                        сердца, 
                                        это 
                                        были 
                                        ночи 
                                        напролет 
                                        под 
                                        38 
                                        звездами. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        high 
                                        tide 
                                        moon, 
                                        it 
                                        was 
                                        "I 
                                        love 
                                        you" 
                                        whispered 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        луна 
                                            в 
                                        прилив, 
                                        это 
                                        было 
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя", 
                                        прошептанное 
                                            в 
                                        темноте. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        warm 
                                        cheap 
                                        beer 
                                        chasing 
                                        first 
                                        kiss 
                                        fear 
                                        when 
                                        the 
                                        sun 
                                        goes 
                                        down 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                        теплое 
                                        дешевое 
                                        пиво, 
                                        заглушающее 
                                        страх 
                                        первого 
                                        поцелуя, 
                                        когда 
                                        солнце 
                                        садится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wasn′t 
                                        just 
                                        one 
                                        week, 
                                        wasn't 
                                        just 
                                        some 
                                        beach 
                                        in 
                                            a 
                                        spring 
                                        break 
                                        town 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        не 
                                        просто 
                                        неделя, 
                                        не 
                                        просто 
                                        какой-то 
                                        пляж 
                                            в 
                                        городе 
                                        весенних 
                                        каникул. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой. 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        salt 
                                        margarita 
                            
                                        Эта 
                                        соленая 
                                        маргарита, 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        kiss 
                                        mixed 
                                        with 
                                        tequila 
                            
                                        Твой 
                                        поцелуй, 
                                        смешанный 
                                            с 
                                        текилой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        say 
                                        goodnight, 
                                        never 
                                        say 
                                        goodbye 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        говорить 
                                        "спокойной 
                                        ночи", 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорить 
                                        "прощай". 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        though 
                                        it′s 
                                        over 
                                        would 
                                        you 
                                        go 
                                        back 
                                        if 
                                        you 
                                        could 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        все 
                                        кончено, 
                                        вернулся 
                                        бы 
                                        я, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        when 
                                            I 
                                        think 
                                        about 
                                        it, 
                                        girl, 
                                            I 
                                        swear 
                                        to 
                                        god 
                                            I 
                                        would 
                            
                                        Потому 
                                        что, 
                                        когда 
                                            я 
                                        думаю 
                                        об 
                                        этом, 
                                        девочка, 
                                        клянусь 
                                        богом, 
                                        вернулся 
                                        бы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        the 
                                        highest 
                                        of 
                                        the 
                                        high, 
                                        was 
                                        the 
                                        freedom 
                                        in 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                                        Это 
                                        был 
                                        самый 
                                        пик 
                                        восторга, 
                                        это 
                                        была 
                                        свобода 
                                            в 
                                        твоих 
                                        глазах. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it 
                                        was 
                                        so 
                                        much 
                                        more 
                                        than 
                                        that, 
                                        yeah 
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        было 
                                        намного 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        просто 
                                        это, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        hearts 
                                        on 
                                        fire, 
                                        it 
                                        was 
                                        out 
                                        all 
                                        night 
                                        under 
                                        38 
                                        stars 
                            
                                        Это 
                                        были 
                                        пылающие 
                                        сердца, 
                                        это 
                                        были 
                                        ночи 
                                        напролет 
                                        под 
                                        38 
                                        звездами. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        high 
                                        tide 
                                        moon, 
                                        it 
                                        was 
                                        "I 
                                        love 
                                        you" 
                                        whispered 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        луна 
                                            в 
                                        прилив, 
                                        это 
                                        было 
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя", 
                                        прошептанное 
                                            в 
                                        темноте. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        warm 
                                        cheap 
                                        beer 
                                        chasing 
                                        first 
                                        kiss 
                                        fear 
                                        when 
                                        the 
                                        sun 
                                        goes 
                                        down 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                        теплое 
                                        дешевое 
                                        пиво, 
                                        заглушающее 
                                        страх 
                                        первого 
                                        поцелуя, 
                                        когда 
                                        солнце 
                                        садится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wasn't 
                                        just 
                                        one 
                                        week, 
                                        wasn′t 
                                        just 
                                        some 
                                        beach 
                                        in 
                                            a 
                                        spring 
                                        break 
                                        town 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        не 
                                        просто 
                                        неделя, 
                                        не 
                                        просто 
                                        какой-то 
                                        пляж 
                                            в 
                                        городе 
                                        весенних 
                                        каникул. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                                        you 
                                        loved 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        любил. 
                            
                         
                        
                            
                                        That′s 
                                        something 
                                        that 
                                        you 
                                        can't 
                                        get 
                                        back 
                            
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        вернуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        moment 
                                        is 
                                            a 
                                        memory 
                            
                                        Каждый 
                                        момент 
-                                        это 
                                        воспоминание. 
                            
                         
                        
                            
                                        First 
                                        time 
                                        you 
                                        ever 
                                        felt 
                                        like 
                                        that 
                            
                                        Первый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        чувствовал 
                                        себя 
                                        так. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        hearts 
                                        on 
                                        fire, 
                                        it 
                                        was 
                                        out 
                                        all 
                                        night 
                                        under 
                                        38 
                                        stars 
                            
                                        Это 
                                        были 
                                        пылающие 
                                        сердца, 
                                        это 
                                        были 
                                        ночи 
                                        напролет 
                                        под 
                                        38 
                                        звездами. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        high 
                                        tide 
                                        moon, 
                                        it 
                                        was 
                                        "I 
                                        love 
                                        you" 
                                        whispered 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        луна 
                                            в 
                                        прилив, 
                                        это 
                                        было 
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя", 
                                        прошептанное 
                                            в 
                                        темноте. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        warm 
                                        cheap 
                                        beer 
                                        chasing 
                                        first 
                                        kiss 
                                        fear 
                                        when 
                                        the 
                                        sun 
                                        goes 
                                        down 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                        теплое 
                                        дешевое 
                                        пиво, 
                                        заглушающее 
                                        страх 
                                        первого 
                                        поцелуя, 
                                        когда 
                                        солнце 
                                        садится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wasn′t 
                                        just 
                                        one 
                                        week, 
                                        wasn't 
                                        just 
                                        some 
                                        beach 
                                        in 
                                            a 
                                        spring 
                                        break 
                                        town 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        не 
                                        просто 
                                        неделя, 
                                        не 
                                        просто 
                                        какой-то 
                                        пляж 
                                            в 
                                        городе 
                                        весенних 
                                        каникул. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl, 
                                        girl 
                                        you 
                                        loved 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой, 
                                        девушкой, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        любил. 
                            
                         
                        
                            
                                        That′s 
                                        something 
                                        that 
                                        you 
                                        can't 
                                        get 
                                        back 
                            
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        вернуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        moment 
                                        is 
                                            a 
                                        memory 
                            
                                        Каждый 
                                        момент 
-                                        это 
                                        воспоминание. 
                            
                         
                        
                            
                                        First 
                                        time 
                                        you 
                                        ever 
                                        felt 
                                        like 
                                        that 
                            
                                        Первый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        чувствовал 
                                        себя 
                                        так. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        was 
                                        Florida 
                                        with 
                                            a 
                                        girl 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        Флорида 
                                            с 
                                        девушкой. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Nathan Kyle Spicer, Benjamin Curtis Caver, Ryan Hurd
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.