Lyrics and translation Ryan Hurd - Her Name Was Summer

Her Name Was Summer

Picture a girl and she still ain′t ready
You're waiting outside in your ′02 Chevy
Her silhouette when the sun goes down
The only real thing in a bleach blonde town
Is the way you feel when you're looking into her eyes
And you're wishing that you could steal just a little more time
Picture a girl with a smile, make you fall too fast
Get high on a feeling that you know won′t last
Hits you in the heart like a crashing wave
Gone too soon, yeah but you still taste
The slow steady of a last, long kiss
Feel the touch of her sun-soaked skin
You smile at it now but you still can′t help but wonder
Her name was Summer
Her name was Summer, last name love
It wasn't long but for three short months you were
All wrapped up, close as you can get
Yeah, you can move on but you can′t forget
A girl like that and you know you never will
'Cause every time that you look back and hear that song
You still picture a girl with a smile, make you fall too fast
Get high on a feeling that you know won′t last
Hits you in the heart like a crashing wave
Gone too soon, yeah but you still taste
The slow steady of a last, long kiss
Feel the touch of her sun-soaked skin
You smile at it now but you still can't help but wonder
Yeah, her name was Summer
Her name was Summer
Her name was Summer, she was cool like rain
She was every single second ′til September came
She was everything you needed and everything you didn't
When you think about the good ol' days
You picture a girl with a smile, make you fall too fast
Get high on a feeling that you know won′t last
Hits you in the heart like a crashing wave
Gone too soon, yeah but you still taste
That slow steady of a last, long kiss
Feel the touch of her sun-soaked skin
You smile at it now but you still can′t help but wonder
Yeah, her name was Summer
Her name was Summer
Her name was Summer

Elle s'appelait Summer

Imagine une fille, elle n'est pas encore prête
Tu attends dehors dans ta Chevy de 2002
Sa silhouette quand le soleil se couche
La seule vraie chose dans une ville blonde décolorée
C'est la façon dont tu te sens quand tu regardes dans ses yeux
Et tu souhaites pouvoir voler un peu plus de temps
Imagine une fille avec un sourire, te faire tomber amoureux trop vite
Te droguer à un sentiment que tu sais qui ne durera pas
Te frappe au cœur comme une vague qui déferle
Partie trop tôt, oui mais tu goûtes toujours
La lenteur d'un dernier, long baiser
Sentir le toucher de sa peau baignée de soleil
Tu souris maintenant mais tu ne peux t'empêcher de te demander
Elle s'appelait Summer
Elle s'appelait Summer, de famille amour
Ce n'était pas long mais pendant trois mois courts, tu étais
Enveloppé, aussi proche que possible
Oui, tu peux passer à autre chose mais tu ne peux pas oublier
Une fille comme ça et tu sais que tu ne le feras jamais
Parce que chaque fois que tu regardes en arrière et entends cette chanson
Tu imagines toujours une fille avec un sourire, te faire tomber amoureux trop vite
Te droguer à un sentiment que tu sais qui ne durera pas
Te frappe au cœur comme une vague qui déferle
Partie trop tôt, oui mais tu goûtes toujours
La lenteur d'un dernier, long baiser
Sentir le toucher de sa peau baignée de soleil
Tu souris maintenant mais tu ne peux t'empêcher de te demander
Oui, elle s'appelait Summer
Elle s'appelait Summer
Elle s'appelait Summer, elle était fraîche comme la pluie
Elle était chaque seconde jusqu'à l'arrivée de septembre
Elle était tout ce dont tu avais besoin et tout ce dont tu n'avais pas
Quand tu penses aux bons vieux jours
Tu imagines une fille avec un sourire, te faire tomber amoureux trop vite
Te droguer à un sentiment que tu sais qui ne durera pas
Te frappe au cœur comme une vague qui déferle
Partie trop tôt, oui mais tu goûtes toujours
La lenteur d'un dernier, long baiser
Sentir le toucher de sa peau baignée de soleil
Tu souris maintenant mais tu ne peux t'empêcher de te demander
Oui, elle s'appelait Summer
Elle s'appelait Summer
Elle s'appelait Summer