Lyrics and translation Ryan Kelly - In Too Deep

In Too Deep

I saw you, I met you, I found you
I touched you, I held you, I loved you

But I was only dreamin,
Dreamin in my sleep,
I was only dreamin,
Now I'm in too deep

I ignored you, I upset you, now I can't sleep
But I still want you, I still need you, now I feel weak

But I was only dreamin,
Dreamin in my sleep,
I was only dreamin,
Now I'm in too deep

And I'll play guitar again, until the bitter end
And I'll find myself again, even if I have to pretend

I was in too deep...

It's over now, what coulda been, can never be
So I'll move on, I'll find a new song, I'll find a new me

And I'll play guitar again, until the bitter end
And I'll find myself again, even if I have to pretend

I was in too deep...
I was in too deep
I was in too deep
Yeah Yeah, Ye-ah yeah yeah yeah
I was in too deep...

Trop profond

Je t'ai vu, je t'ai rencontré, je t'ai trouvé
Je t'ai touché, je t'ai tenu, je t'ai aimé

Mais je ne faisais que rêver,
Rêver dans mon sommeil,
Je ne faisais que rêver,
Maintenant je suis trop profond

Je t'ai ignoré, je t'ai contrarié, maintenant je ne peux pas dormir
Mais je te veux toujours, j'ai toujours besoin de toi, maintenant je me sens faible

Mais je ne faisais que rêver,
Rêver dans mon sommeil,
Je ne faisais que rêver,
Maintenant je suis trop profond

Et je jouerai de la guitare à nouveau, jusqu'à la fin amère
Et je me retrouverai à nouveau, même si je dois faire semblant

J'étais trop profond...

C'est fini maintenant, ce qui aurait pu être, ne peut jamais être
Alors j'irai de l'avant, je trouverai une nouvelle chanson, je trouverai un nouveau moi

Et je jouerai de la guitare à nouveau, jusqu'à la fin amère
Et je me retrouverai à nouveau, même si je dois faire semblant

J'étais trop profond...
J'étais trop profond
J'étais trop profond
Ouais ouais, Ye-ah ouais ouais ouais ouais
J'étais trop profond...