Lyrics and translation Ryan Kelly - Secret Bit of Right from Wrong

Secret Bit of Right from Wrong

I found a feeling
Never felt it before
She showed me love
And what living is for
She came along,
I got it wrong,
She showed me what was right.
Now I'm in deeper,
Want to keep her
Want her day and night.
'Cause she sings:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

She's changed my life
Before I pissed it away
I lived for drinking
Now I live for the day
She's turned me 'round
In me she found
A love I thought was gone
So she can keep it,
She's my secret bit of right from wrong.
That's why I sing:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

Her perferction
Cause my reserection
That's why I sing:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

I'll give her love,
Love I know she'll give me
My book is open
And I let her inside to see.
And if she takes it,
Then I'll make it
Be the less she need.
Broke my defenses,
Blew my senses
Help me to consed.
So we sing:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.
Oh yeah

Ba ba ba ba, ba da do do.
Oh yeah
Ba da ba ba, ba da do do.
Oh yeah.

Un petit secret pour distinguer le bien du mal

J'ai trouvé un sentiment
Je ne l'avais jamais ressenti auparavant
Tu m'as montré l'amour
Et ce que signifie vivre
Tu es arrivée,
Je me suis trompé,
Tu m'as montré ce qui était juste.
Maintenant, je suis plus profond,
Je veux te garder
Je te veux jour et nuit.
Parce que tu chantes:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

Tu as changé ma vie
Avant que je ne la gaspille
Je vivais pour boire
Maintenant, je vis pour le jour
Tu m'as retourné
En moi, tu as trouvé
Un amour que je pensais perdu
Alors, tu peux le garder,
Tu es mon petit secret pour distinguer le bien du mal.
C'est pourquoi je chante:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

Ta perfection
Cause ma résurrection
C'est pourquoi je chante:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.

Je vais t'aimer,
L'amour que je sais que tu me donneras
Mon livre est ouvert
Et je te laisse entrer pour voir.
Et si tu le prends,
Alors je le ferai
Soit le moins que tu aies besoin.
J'ai brisé mes défenses,
J'ai perdu mes sens
Aide-moi à me calmer.
Alors, nous chantons:

Ba ba ba ba, ba da do do.
Ba da ba ba, ba da do do.
Oh yeah

Ba ba ba ba, ba da do do.
Oh yeah
Ba da ba ba, ba da do do.
Oh yeah.