Lyrics and translation Ryan Koriya - Ballrooms in the Sky

Ballrooms in the Sky

City girl is broken on the sidewalk
She doesn't really know which way is home
Tonight
She's lost her breath to the dance floor
And found more scars than she can account for
And love is unkind

She's dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day she'll feel alive
She's dreaming as the world trips by

There's a boy on Gabriel's Wharf
But no one really knows, what he's singing for
Tonight
He's lost his breath to the landscape
And found more stars than they can appreciate
And his love is one shy

He's dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day he'll feel alive
He's dreaming as the world slips by

Let's paint the world a different colour
To see if anyone, will notice at all

As we're dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day we'll feel alive
We're dreaming as the world slips by

Бальные залы в небе

Городская девчонка разбита на тротуаре,
Она даже не знает, где ее дом.
Этой ночью
Она потеряла дыхание на танцполе
И нашла больше шрамов, чем может сосчитать.
А любовь жестока.

Она мечтает о бальных залах в небе,
Веря в тот день, когда почувствует себя живой.
Она мечтает, пока мир проходит мимо.

Есть парень на набережной Габриэля,
Но никто не знает, для чего он поет.
Этой ночью
Он потерял дыхание от пейзажа
И нашел больше звезд, чем они могут оценить.
А его любовь - робкая.

Он мечтает о бальных залах в небе,
Веря в тот день, когда почувствует себя живым.
Он мечтает, пока мир ускользает.

Давай раскрасим мир в другой цвет,
Чтобы увидеть, заметит ли это хоть кто-нибудь.

Пока мы мечтаем о бальных залах в небе,
Веря в тот день, когда мы почувствуем себя живыми,
Мы мечтаем, пока мир ускользает.