Lyrics and translation Ryan Koriya - Dark Days

Dark Days

The sun peeped in through the window
As if he felt sorry for those in the shade
And I lay down on my bed
As she lay her head on my knees
She spoke of a boy she loved that she couldn't please
And the things he said he just couldn't mean

Those dark days don't come
As much as they used to

The threads he could not let go
The day that her heart did start to fray
With secrets he meant to hide
Along with her pride he castaway
He let go of a girl he loved that he couldn't please
And the ground he stood was lost to the sea

Those dark days don't come
She took to the skies towards the sun
Those dark days don't come
Dark days don't come

She lived in the darkness only so she could
Bring light to those who were there
She lived in the darkness only so she could
Bring light to those

Dark days don't come
She took to the skies towards the sun
Those dark days don't come
As much as they used to

Jours sombres

Le soleil a jeté un coup d'œil par la fenêtre
Comme s'il était désolé pour ceux qui étaient à l'ombre
Et je me suis allongé sur mon lit
Alors qu'elle posait sa tête sur mes genoux
Elle a parlé d'un garçon qu'elle aimait et qu'elle ne pouvait pas satisfaire
Et les choses qu'il disait, il ne pouvait tout simplement pas les penser

Ces jours sombres ne viennent pas
Autant qu'ils le faisaient avant

Les fils qu'il ne pouvait pas lâcher
Le jour où son cœur a commencé à se déchirer
Avec des secrets qu'il voulait cacher
Avec sa fierté qu'il a jetée
Il a laissé tomber une fille qu'il aimait et qu'il ne pouvait pas satisfaire
Et le sol sur lequel il se tenait a été perdu en mer

Ces jours sombres ne viennent pas
Elle s'est envolée vers le soleil
Ces jours sombres ne viennent pas
Les jours sombres ne viennent pas

Elle a vécu dans les ténèbres uniquement pour pouvoir
Apporter de la lumière à ceux qui étaient là
Elle a vécu dans les ténèbres uniquement pour pouvoir
Apporter de la lumière à ceux

Ces jours sombres ne viennent pas
Elle s'est envolée vers le soleil
Ces jours sombres ne viennent pas
Autant qu'ils le faisaient avant