Lyrics and translation Ryan Koriya - Exsouliation

Exsouliation

People come but do they know
That when they go
Not all the things they have will follow?
So don't retake your steps of life
They'll never make the same footprints
Under same skies

Well feel free to look at me, oh
Coz I'm just trying to be myself

We're speaking to each other
But say nothing
We're counting on one other
As the numbers fall
Exfoliation of your soul

Feel free to look at me
Coz I'm just trying to be me

Everybody knows my name
Everyone likes to play the game
As long as you give in

People always love suggestion
By always speaking the cue
But not playing the part
Well who's supposed to start?

Everybody knows my name
Everyone likes to play the game
As long as you give in

Everybody knows your name
Everyone likes to play the game
As long as you give in

Exsouliation

Les gens viennent, mais savent-ils
Que lorsqu'ils partent
Tout ce qu'ils ont ne les suivra pas ?
Alors ne reviens pas sur tes pas de vie
Ils ne laisseront jamais les mêmes empreintes
Sous les mêmes cieux

Eh bien, n'hésite pas à me regarder, oh
Car j'essaie juste d'être moi-même

On se parle
Mais on ne dit rien
On compte l'un sur l'autre
Alors que les chiffres tombent
Exfoliation de ton âme

N'hésite pas à me regarder
Car j'essaie juste d'être moi

Tout le monde connaît mon nom
Tout le monde aime jouer au jeu
Tant que tu cèdes

Les gens aiment toujours les suggestions
En parlant toujours de la réplique
Mais sans jouer le rôle
Alors qui est censé commencer ?

Tout le monde connaît mon nom
Tout le monde aime jouer au jeu
Tant que tu cèdes

Tout le monde connaît ton nom
Tout le monde aime jouer au jeu
Tant que tu cèdes