Starwalker (Bonus Track) - Ryan Koriya translation in German

Starwalker (Bonus Track)

Spring sprang up at the heart of my last winter
When the sky was burned by a lazy hazy sun
Ice-cream coated conversation with a stranger
5 o'clock traffic was on the run

She says this town sees only 5 days of spring a year
Like a shooting star, he's gone before you know he's been
At least the summer's next to come along to see her
He'll turn an ordinary moment into a great line of poetry

Starwalker
She's walking through the stars
I can see the moon beams in her eyes
Star walker
She's been there
Way beyond the blue copper-sulphate skies
She's my sunrise
My sunrise

When the stage lights fade this girl still holds a sparkle
With eyes like green-neon lovers in an electric scene
At night the light on the moon looks like a lonely bubble
But the sun can see the moon and the sun by the moon is seen

Starwalker
She's walking through the stars
I can see the moon beams in her eyes
Starwalker
She's been there
Way beyond the blue copper-sulphate skies
She's my sunrise
My Sunrise

Spring began the very day that I met her
When 5 days had passed us by
It felt like we'd been friends forever

Starwalker
She's walking through the stars
I can see the moon beams in her eyes
Starwalker
She's been there
Way beyond the blue copper-sulphate skies
Starwalker
She's walking through the stars
Way, way beyond, way be, be-cause she's a starwalker
She's been there
Hooohoohooo-Hoohooo
Hooohoohooo-Hoohooo

Sternenwanderer (Bonus Track)

Der Frühling erwachte im Herzen meines letzten Winters,
Als der Himmel von einer faulen, dunstigen Sonne verbrannt wurde.
Eiscreme-überzogene Konversation mit einer Fremden,
17-Uhr-Verkehr war auf der Flucht.

Sie sagt, diese Stadt sieht nur 5 Frühlingstage im Jahr,
Wie ein Sternschnuppe, ist er weg, bevor du merkst, dass er da war.
Zumindest kommt der Sommer als nächstes, um sie zu besuchen,
Er wird einen gewöhnlichen Moment in eine großartige Zeile Poesie verwandeln.

Sternenwanderer,
Sie wandelt durch die Sterne,
Ich kann die Mondstrahlen in ihren Augen sehen.
Sternenwanderer,
Sie ist dort gewesen,
Weit jenseits des blauen Kupfersulfat-Himmels.
Sie ist mein Sonnenaufgang,
Mein Sonnenaufgang.

Wenn das Bühnenlicht verblasst, funkelt dieses Mädchen immer noch,
Mit Augen wie grün-neon Liebende in einer elektrischen Szene.
Nachts sieht das Licht auf dem Mond aus wie eine einsame Blase,
Aber die Sonne kann den Mond sehen und die Sonne wird vom Mond gesehen.

Sternenwanderer,
Sie wandelt durch die Sterne,
Ich kann die Mondstrahlen in ihren Augen sehen.
Sternenwanderer,
Sie ist dort gewesen,
Weit jenseits des blauen Kupfersulfat-Himmels.
Sie ist mein Sonnenaufgang,
Mein Sonnenaufgang.

Der Frühling begann an dem Tag, als ich sie traf,
Als 5 Tage an uns vorbeigezogen waren,
Fühlte es sich an, als wären wir schon immer Freunde gewesen.

Sternenwanderer,
Sie wandelt durch die Sterne,
Ich kann die Mondstrahlen in ihren Augen sehen.
Sternenwanderer,
Sie ist dort gewesen,
Weit jenseits des blauen Kupfersulfat-Himmels.
Sternenwanderer,
Sie wandelt durch die Sterne,
Weit, weit hinaus, weil sie eine Sternenwanderin ist.
Sie ist dort gewesen,
Hooohoohooo-Hoohooo
Hooohoohooo-Hoohooo