Ryan Koriya - Starwalker (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Starwalker (Bonus Track) - Ryan Koriyatranslation in Russian




Starwalker (Bonus Track)
Звёздная странница (Бонусный трек)
Spring sprang up at the heart of my last winter
Весна ворвалась в мое сердце в разгар зимы,
When the sky was burned by a lazy hazy sun
Когда небо пылало в лучах ленивого, туманного солнца.
Ice-cream coated conversation with a stranger
Разговор с незнакомкой, сладкий, как мороженое,
5 o'clock traffic was on the run
Транспортный поток в пять часов был в самом разгаре.
She says this town sees only 5 days of spring a year
Она говорит, что в этом городе весна длится всего пять дней в году,
Like a shooting star, he's gone before you know he's been
Как падающая звезда, он исчезает прежде, чем ты успеваешь его заметить.
At least the summer's next to come along to see her
По крайней мере, скоро придет лето, чтобы увидеть ее,
He'll turn an ordinary moment into a great line of poetry
Он превратит обычный момент в прекрасную строчку поэзии.
Starwalker
Звёздная странница,
She's walking through the stars
Она гуляет среди звёзд.
I can see the moon beams in her eyes
Я вижу лунный свет в её глазах.
Star walker
Звёздная странница,
She's been there
Она была там,
Way beyond the blue copper-sulphate skies
Далеко за синевой медного купороса небес.
She's my sunrise
Она мой восход,
My sunrise
Мой восход.
When the stage lights fade this girl still holds a sparkle
Когда свет софитов гаснет, эта девушка все еще искрится,
With eyes like green-neon lovers in an electric scene
Её глаза - как неоново-зелёные любовники в электрическом свете.
At night the light on the moon looks like a lonely bubble
Ночью луна похожа на одинокий пузырь,
But the sun can see the moon and the sun by the moon is seen
Но солнце видит луну, и луна освещается солнцем.
Starwalker
Звёздная странница,
She's walking through the stars
Она гуляет среди звёзд.
I can see the moon beams in her eyes
Я вижу лунный свет в её глазах.
Starwalker
Звёздная странница,
She's been there
Она была там,
Way beyond the blue copper-sulphate skies
Далеко за синевой медного купороса небес.
She's my sunrise
Она мой восход,
My Sunrise
Мой восход.
Spring began the very day that I met her
Весна началась в тот самый день, когда я встретил её,
When 5 days had passed us by
Когда те пять дней прошли.
It felt like we'd been friends forever
Мы будто были друзьями целую вечность.
Starwalker
Звёздная странница,
She's walking through the stars
Она гуляет среди звёзд.
I can see the moon beams in her eyes
Я вижу лунный свет в её глазах.
Starwalker
Звёздная странница,
She's been there
Она была там,
Way beyond the blue copper-sulphate skies
Далеко за синевой медного купороса небес.
Starwalker
Звёздная странница,
She's walking through the stars
Она гуляет среди звёзд.
Way, way beyond, way be, be-cause she's a starwalker
Далеко, далеко за пределами, потому что она - звёздная странница.
She's been there
Она была там,
Hooohoohooo-Hoohooo
Хуууууу-Хууууу
Hooohoohooo-Hoohooo
Хуууууу-Хууууу






Attention! Feel free to leave feedback.