Lyrics and translation Ryan Leahan feat. Xin - The World Hates Me

The World Hates Me

I′m a fucker from hell you hate it
Sweet honor roll boy turned atheist
You're angelic enough convert me
I′ll take over as god like Xerxes
Baby take my hand and all your worries go away right now
There really ain't shit to be scared about
How you feel, makes me real
Now I don't feel invisible

I pushed through the days of panic
Dive right through your waves atlantic
There is no such thing as destiny
I′ve made it this far so test me
19 years way too long my
Body′s weak heart is strong yeah
How you feel, makes me real
Now I don't feel invisible

She loves the lights oh yeah
She loves the nights oh yeah
I love the girl
But the world hates me
Oh yeah
She loves the nights oh yeah
She loves the lights oh yeah
I love the girl
But the world hates me

And the sun always set before I get the chance to grab it
But you know the Earth
It got two versions
I got two versions
I got two

Yeah time it really flies
And as it′s passing by
I try to close my eyes
But it still finds me
My fear of getting old
With no one there to hold
And now the water's cold
But maybe we could dive in
Yeah I′ve been telling lies
To try and hide the times
Where I lay awake
Wanting you here
My dreams are all I have
When I miss the past
Hiding in my bed
Feed on my fear yeah

Le monde me déteste

Je suis un connard de l'enfer, tu détestes ça
Le gentil élève modèle devenu athée
Tu es assez angélique pour me convertir
Je prendrai le pouvoir en tant que dieu comme Xerxès
Ma chérie, prends ma main et tous tes soucis disparaîtront maintenant
Il n'y a vraiment rien à craindre
Ce que tu ressens, me rend réel
Maintenant, je ne me sens plus invisible

J'ai traversé les jours de panique
Plonge dans tes vagues de l'Atlantique
Il n'y a pas de destin
Je suis arrivé jusque-là, alors mets-moi à l'épreuve
19 ans, c'est trop long, mon
Corps faible, cœur fort, ouais
Ce que tu ressens, me rend réel
Maintenant, je ne me sens plus invisible

Elle aime les lumières, oh ouais
Elle aime les nuits, oh ouais
J'aime la fille
Mais le monde me déteste
Oh ouais
Elle aime les nuits, oh ouais
Elle aime les lumières, oh ouais
J'aime la fille
Mais le monde me déteste

Et le soleil se couche toujours avant que j'aie la chance de le saisir
Mais tu sais la Terre
Elle a deux versions
J'ai deux versions
J'en ai deux

Ouais, le temps, il vole vraiment
Et comme il passe
J'essaie de fermer les yeux
Mais il me trouve quand même
Ma peur de vieillir
Sans personne pour me tenir
Et maintenant l'eau est froide
Mais on pourrait peut-être plonger dedans
Ouais, j'ai dit des mensonges
Pour essayer de cacher les moments
Où je reste éveillé
Te voulant ici
Mes rêves sont tout ce que j'ai
Quand je me rappelle le passé
Caché dans mon lit
Je me nourris de ma peur, ouais