Ryan Leahan - Farewell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Leahan - Farewell




Farewell
Adieu
Farewell, to the loved ones I had in the past woah
Adieu, à ceux que j'ai aimés dans le passé, ouais
Hope the new ones can best oh
J'espère que les nouveaux pourront faire mieux, oh
Farewell, to the winter days spent inside woah
Adieu, aux jours d'hiver passés à l'intérieur, ouais
Hold me closer through the whole night
Serre-moi plus fort toute la nuit
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Feel like the rain could wash me aside oh
J'ai l'impression que la pluie pourrait me balayer, oh
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Could of died of the flu if not for you
J'aurais pu mourir de la grippe sans toi
I heard that you had a thing for me
J'ai entendu dire que tu avais un faible pour moi
Don't let it be fantasy, woah
Ne laisse pas ça être de la fantaisie, ouais
What if I told the truth and I had a thing for you
Et si je te disais la vérité et que j'avais un faible pour toi
Yeah I got a thing for you oh
Ouais, j'ai un faible pour toi, oh
Please don't let it be a dream tonight
S'il te plaît, ne laisse pas ça être un rêve cette nuit
I'm so sick of dancing with the stars
J'en ai marre de danser avec les étoiles
Please don't let it be a dream tonight
S'il te plaît, ne laisse pas ça être un rêve cette nuit
I'm so sick of dancing with the stars
J'en ai marre de danser avec les étoiles
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Feel like the rain could wash me aside oh
J'ai l'impression que la pluie pourrait me balayer, oh
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Could of died of the flu if not for you
J'aurais pu mourir de la grippe sans toi
A chance to live my fable
Une chance de vivre mon conte de fées
My hands can hold you stable
Mes mains peuvent te tenir stable
My head and heart were hollow
Ma tête et mon cœur étaient vides
My feet will lead you follow
Mes pieds te feront suivre
There ain't much to it baby
Il n'y a pas grand-chose à ça, bébé
It's the same as rollerblading
C'est pareil que le roller
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
Who knew that I needed saving
Qui aurait cru que j'avais besoin d'être sauvé
Please don't let it be a dream tonight
S'il te plaît, ne laisse pas ça être un rêve cette nuit
(Who knew that I needed saving)
(Qui aurait cru que j'avais besoin d'être sauvé)
I'm so sick of dancing with the stars
J'en ai marre de danser avec les étoiles
Please don't let it be a dream tonight
S'il te plaît, ne laisse pas ça être un rêve cette nuit
(Who knew that I needed saving)
(Qui aurait cru que j'avais besoin d'être sauvé)
I'm so sick of dancing with the stars
J'en ai marre de danser avec les étoiles
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Feel like the rain could wash me aside oh
J'ai l'impression que la pluie pourrait me balayer, oh
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Could of died of the flu if not for you
J'aurais pu mourir de la grippe sans toi
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Feel like the rain could wash me aside oh
J'ai l'impression que la pluie pourrait me balayer, oh
You're my little warm side, I
Tu es mon petit côté chaud, je
Need my little sunshine, I
J'ai besoin de mon petit rayon de soleil, je
Could of died of the flu if not for you
J'aurais pu mourir de la grippe sans toi





Writer(s): Ryan Thomas Leahan


Attention! Feel free to leave feedback.