Lyrics and translation Ryan Leahan - Heatwave

Heatwave

Hey buddy! Haven't seen you for a bit
You've probably been staying inside to avoid this heatwave huh
Boy it's been hot

Yeah yeah yeah
Fuck your numbers fuck your limits
Yeah yeah
Bowlcut season back in business
So I'll tell them
Run it again, run it again, ah
Run it again, run it again, yeah
Heatwave shit has got me itching
My skin peeling

Pops gone be rolling in his grave
When L.A. gone hit my hotline
Imma get the fuck out here
Ice covering all of these roads
And in all these peoples souls
But it's only on they necks out there
My cheddar got better
But I ain't cheesing till I'm in the warm weather
So baby go crazy
We'll blow the money tweet Zucky like Yeezy
Scoop-di-dee-whoop!
Scoop! Whoop!
Y'all filling forms but will never drive a foreign
Scoop! Whoody Woop!
Move my parents to the keys that's important
They put in time they raised me right, yeah
They working late on Wednesday night, yeah
I'm in college, paying shit tons
But not to worry one day we gone make some millions

Yeah yeah yeah
Fuck your numbers fuck your limits
Yeah yeah
Bowlcut season back in business
So I'll tell them
Run it again, run it again, ah
Run it again, run it again, yeah
Heatwave shit has got me itching
My skin peeling like

I found a vacay outside my basement
It's too expensive so I'm saving up
Fly out of Philly but I'm still grounded
I live on Diamond I'm in the rough

Block me off without a hitch
But you wear my shirt don't play that shit
I know you miss me
Block me off without a hitch
But you wear my shirt don't play that shit
I know you miss me
It's that Heatwave that come and go
That sunshine after all of that snow yeah
I know you miss me
I wear sunscreen I still get burnt
My new skin will show my worth yeah
I know you miss me
Block me off without a hitch
But you wear my shirt don't play that shit
I know you miss me
Block me off without a hitch
But you wear my shirt don't play that shit
I know you miss me

Yeah yeah yeah
Fuck your numbers fuck your limits
Yeah yeah
Bowlcut season back in business
So I'll tell them
Run it again, run it again, ah
Run it again, run it again, yeah
Heatwave shit has got me itching
My skin peeling like

Vague de chaleur

Salut mon pote ! On s'est pas vu depuis un moment
Tu as probablement dû rester à l'intérieur pour éviter cette vague de chaleur, hein ?
Putain, il a fait chaud

Ouais ouais ouais
Fous le camp tes chiffres, fous le camp tes limites
Ouais ouais
La saison des coupes au bol est de retour
Alors je leur dirai
Relance, relance, ah
Relance, relance, ouais
La chaleur me donne des démangeaisons
Ma peau pèle

Papa va se retourner dans sa tombe
Quand L.A. va me contacter
Je vais me casser d'ici
De la glace qui recouvre toutes ces routes
Et dans toutes ces âmes
Mais c'est juste sur leurs cous là-bas
Mon argent est meilleur
Mais je ne suis pas content avant d'être sous le soleil
Alors, bébé, vas-y, fais ton truc
On va se payer des trucs de dingue, tweeter Zucky comme Yeezy
Scoop-di-dee-whoop !
Scoop ! Whoop !
Vous remplissez des formulaires mais vous ne conduirez jamais une étrangère
Scoop ! Whoody Woop !
Déménager mes parents aux Keys, c'est important
Ils ont tout donné, ils m'ont bien élevé, ouais
Ils bossent tard le mercredi soir, ouais
Je suis à la fac, je paye des sommes astronomiques
Mais ne t'inquiète pas, un jour on va faire des millions

Ouais ouais ouais
Fous le camp tes chiffres, fous le camp tes limites
Ouais ouais
La saison des coupes au bol est de retour
Alors je leur dirai
Relance, relance, ah
Relance, relance, ouais
La chaleur me donne des démangeaisons
Ma peau pèle comme

J'ai trouvé des vacances en dehors de mon sous-sol
C'est trop cher, alors je suis en train d'économiser
Je m'envole de Philadelphie, mais je suis toujours cloué au sol
Je vis sur Diamond, je suis dans le dur

Bloque-moi sans problème
Mais tu portes mon t-shirt, ne fais pas la fille
Je sais que tu me manques
Bloque-moi sans problème
Mais tu portes mon t-shirt, ne fais pas la fille
Je sais que tu me manques
C'est cette vague de chaleur qui vient et qui va
Ce soleil après toute cette neige, ouais
Je sais que tu me manques
Je mets de la crème solaire, je brûle quand même
Ma nouvelle peau va montrer ma valeur, ouais
Je sais que tu me manques
Bloque-moi sans problème
Mais tu portes mon t-shirt, ne fais pas la fille
Je sais que tu me manques
Bloque-moi sans problème
Mais tu portes mon t-shirt, ne fais pas la fille
Je sais que tu me manques

Ouais ouais ouais
Fous le camp tes chiffres, fous le camp tes limites
Ouais ouais
La saison des coupes au bol est de retour
Alors je leur dirai
Relance, relance, ah
Relance, relance, ouais
La chaleur me donne des démangeaisons
Ma peau pèle comme