Lyrics and translation Ryan Leahan - My Little

My Little

Now you've gone away
And all that I can say
Is that in my life you'll still
Be my little baby

Days been slipping away when I be blinking
Think I saw you in my dreams under my linens
She gets under ya skin if you let her yeah
She gets under ya skin if ya
But who are you
To find peace in my hands

The day has worn on through
So now gold seeking ends yeah yeah
It's like West Side Story with a north side boy yeah
I'm here and I'm gonna be gone before ya know it yeah
I know that life is pretty fucking short so
Will you dance with me on my bedroom floor like

Now you've gone away
And all that I can say
Is that in my life you'll still
Be my little baby

Ya now, I'm no liar or no cheater
Or some douchebag wearing wife beaters
But my lips might
Might be coming loose
So let's tie tongues
'Fore I talk through the juice

The more cups I hit
The less fucks I give
But I like your face
I'm real intimate
First green is gold
Hard as you to hold
My Earth Angel

Don't count my sins on a Saturday night yeah
Held you once and it changed my life
Sayonara to my light when the new sun rise
Walked out that door and a piece of me died yeah

Now you've gone away
And all that I can say
Is that in my life you'll still
Be my little baby

Моя малышка

Теперь ты ушла,
И все, что я могу сказать,
Это то, что в моей жизни ты все еще
Будешь моей малышкой.

Дни ускользают, пока я моргаю,
Кажется, я видел тебя во сне под простыней.
Она проникает под кожу, если ты позволишь ей, да,
Она проникает под кожу, если ты...
Но кто ты такая,
Чтобы найти покой в моих руках?

День прошел,
И вот поиски золота закончились, да-да.
Это как "Вестсайдская история" с парнем с северной стороны, да.
Я здесь, и я исчезну, прежде чем ты успеешь заметить, да.
Я знаю, что жизнь чертовски коротка, так
Станцуешь ли ты со мной на полу моей спальни, как...

Теперь ты ушла,
И все, что я могу сказать,
Это то, что в моей жизни ты все еще
Будешь моей малышкой.

Да, знаешь, я не лжец и не изменщик,
И не какой-то придурок в майке-алкоголичке,
Но мои губы, возможно,
Возможно, развязываются,
Так давай свяжем языки,
Прежде чем я наговорю лишнего.

Чем больше выпиваю,
Тем меньше мне не все равно,
Но мне нравится твое лицо,
Я очень искренний.
Первая зелень — золото,
Трудно удержать тебя,
Мой земной ангел.

Не считай мои грехи в субботу вечером, да,
Обнял тебя однажды, и это изменило мою жизнь.
Прощай, мой свет, когда взойдет новое солнце.
Вышел за ту дверь, и часть меня умерла, да.

Теперь ты ушла,
И все, что я могу сказать,
Это то, что в моей жизни ты все еще
Будешь моей малышкой.