Lyrics and translation Ryan Leahan - Paradigm

Paradigm

Baby I'm, I'm dying so much to know you
Leave me alone why don't you
Everyone else can hold you
Maybe I've been a cruel boy
Won't play the fool who's life
Is paradigm

Do you dream of me anymore?
Cause I been feeling like I'm nothing anymore
And don't you know that I ain't nothing anymore

Baby I'm, I'm dying so much to know you
Leave me alone why don't you
Everyone else can hold you
Maybe I've been a cruel boy
Won't play the fool who's life
Is paradigm

Not a far way from home
But I drove on out
4am backroad
Tell me what you're about

17 ain't coming back
I try to remember that
Innocence has run its course
Heavy souls that scratch the floor
When the fuck you get distant
Too ashamed to admit it
Our paradigm it finally froze
Mid-July freezing cold
Holy fuck, waking up, thawing out
Graduate, clean slate, losing doubt
Blamed myself for being a loner
18 fucking whole years now it's over
Holy shit, found my gut, trust in it
Look at Ryan, put in time, fuck a wish
Don't need no-one for the confidence
19 fucking whole years now I got it

Not a far way from home
But I drove on out
4am backroad
Tell me what you're about
Breath in breath in breath out breath out
Breath in breath in breath out breath out
Breath in breath in breath out breath out
Breath in breath in breath out breath out
Breath in breath in breath out breath out
Breath out
Breath in
Breath in
Breath out
Breath out
Breath in
Breath out
Breath

Dig your nails into my skin I
Wanna see if there's life inside
Dig your nails into my skin I
Wanna see if there's life inside
Dig your nails into my skin I
Wanna see if there's life inside
Dig your nails into my skin I
Wanna see if there's life inside

Baby I'm, I'm dying so much to know you
Leave me alone why don't you
Everyone else can hold you
Maybe I've been a cruel boy
Won't play the fool who's life
Is paradigm

Paradigme

Mon cœur, je meurs d'envie de te connaître
Laisse-moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Tout le monde peut te tenir dans ses bras
Peut-être que j'ai été un garçon cruel
Je ne jouerai pas le rôle du fou dont la vie
Est un paradigme

Rêves-tu encore de moi ?
Parce que j'ai l'impression de ne plus être rien
Et tu ne sais pas que je ne suis plus rien

Mon cœur, je meurs d'envie de te connaître
Laisse-moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Tout le monde peut te tenir dans ses bras
Peut-être que j'ai été un garçon cruel
Je ne jouerai pas le rôle du fou dont la vie
Est un paradigme

Pas très loin de chez moi
Mais j'ai continué à rouler
Route de campagne à 4 heures du matin
Dis-moi ce que tu es

17 ne reviendra pas
J'essaie de me rappeler ça
L'innocence a fait son temps
Des âmes lourdes qui grattent le sol
Quand tu deviens distante
Trop honteux pour l'admettre
Notre paradigme a finalement gelé
Mi-juillet, froid glacial
Putain, se réveiller, dégeler
Diplômé, table rase, perdre le doute
Je me suis blâmé d'être un solitaire
18 putains d'années maintenant, c'est fini
Putain, j'ai trouvé mes tripes, fais-y confiance
Regarde Ryan, investis du temps, fous un souhait
Je n'ai besoin de personne pour la confiance
19 putains d'années maintenant, je l'ai

Pas très loin de chez moi
Mais j'ai continué à rouler
Route de campagne à 4 heures du matin
Dis-moi ce que tu es
Inspire inspire expire expire
Inspire inspire expire expire
Inspire inspire expire expire
Inspire inspire expire expire
Inspire inspire expire expire
Expire
Inspire
Inspire
Expire
Expire
Inspire
Expire
Respire

Enfonce tes ongles dans ma peau, je
Veux voir s'il y a de la vie à l'intérieur
Enfonce tes ongles dans ma peau, je
Veux voir s'il y a de la vie à l'intérieur
Enfonce tes ongles dans ma peau, je
Veux voir s'il y a de la vie à l'intérieur
Enfonce tes ongles dans ma peau, je
Veux voir s'il y a de la vie à l'intérieur

Mon cœur, je meurs d'envie de te connaître
Laisse-moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Tout le monde peut te tenir dans ses bras
Peut-être que j'ai été un garçon cruel
Je ne jouerai pas le rôle du fou dont la vie
Est un paradigme