Lyrics and translation Ryan Leahan - The Fairy, The Wizard and the Moon

The Fairy, The Wizard and the Moon

It's hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

Walked through the valley through the garden and the fortress
Gods live within the stars I feel of less importance
Turn me into angel dust
Where the winds a blowing
Toss me in the air above
Dance across the ocean
Can you feel the particles between us when they ignite
Can you peel my skin back can you tell me what is inside
And I swallowed a star and I don't know where to go
I'm a deadly toxin to everybody except for you

Is it all a dream
In each waking second
The voices, tell me what they mean
We fall deeper and deeper, deeper and deeper
Drinking mercury, Hercules, deep inside my body off of ketamine

The cycles of my body metamorphosize under the moon
Every single second is a blessing from the death of you
Things are always better as a secret but it's hard to keep
When we die we rise into the sky Laputa I believe is
Pure, but maybe I'm impure
Cause Hades he supplies me with the angel dust and tells me not to go
And be pure
But baby what's for sure
Is you're an angelic light from above my body becomes a dove

Hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

So I ran through the valley through the garden to the fortress
Where I met a wizard and he made me go and forfeit
All of my possessions half my heart under the premise
That he then could cleanse me of the curse that I was born with
Can you tell me what will happen to my body once you cast away
He told me if he told me that I'll never see the light of day
And as he waved his wand a cloud of dust circled around me
My wings began to sprout gone was the curse that used to bound me
Everybody's got a fear within them worth the bounty
So face the pain and take the change and throw it in a fountain
I'd wish to be the one but my Magnalia are still unknown
Find the peace inside me and I'll water it to make it grow
But wait, what's the truth
Am I wasting all these hours under spells of sweet vermouth
I've spent nights under the twilight with the alabaster moon
Where we swam inside the fountain of our everlasting youth

It's hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

Фея, Волшебник и Луна

Мне, как фее, трудно
Притворяться,
Когда ложь уже здесь.
Я могу сосчитать свои желания
И улететь,
Но это трудно, когда тебя никогда нет рядом.

Шел по долине, через сад и крепость,
Боги живут в звездах, я чувствую себя менее значимым.
Преврати меня в ангельскую пыль,
Где дует ветер,
Подбрось меня в воздух,
Потанцуй надо мной над океаном.
Чувствуешь ли ты частицы между нами, когда они воспламеняются?
Можешь ли ты содрать с меня кожу, можешь ли ты сказать мне, что внутри?
Я проглотил звезду, и я не знаю, куда идти.
Я смертельный токсин для всех, кроме тебя.

Это всё сон?
В каждое мгновение бодрствования
Голоса, скажи мне, что они значат?
Мы падаем всё глубже и глубже, глубже и глубже,
Пьем ртуть, Геракл, глубоко внутри меня, под кетамином.

Циклы моего тела метаморфизируются под луной,
Каждая секунда — это благословение от твоей смерти.
Секреты всегда лучше, но их трудно хранить,
Когда мы умираем, мы возносимся в небо. Лапута, я верю, это
Чистота, но, возможно, я нечист,
Потому что Аид снабжает меня ангельской пылью и велит мне не идти
И быть чистым.
Но, милая, что точно,
Так это то, что ты — ангельский свет свыше, мое тело становится голубем.

Мне, как фее, трудно
Притворяться,
Когда ложь уже здесь.
Я могу сосчитать свои желания
И улететь,
Но это трудно, когда тебя никогда нет рядом.

Поэтому я побежал по долине, через сад, к крепости,
Где я встретил волшебника, и он заставил меня отказаться
От всего моего имущества, половины моего сердца, под предлогом,
Что тогда он сможет очистить меня от проклятия, с которым я родился.
Можешь ли ты сказать мне, что произойдет с моим телом, когда ты прогонишь его?
Он сказал мне, что если он скажет мне, то я никогда не увижу дневного света.
И когда он взмахнул своей палочкой, облако пыли закружилось вокруг меня,
Мои крылья начали расти, исчезло проклятие, которое связывало меня.
У каждого есть страх внутри, стоящий награды,
Поэтому столкнись с болью, прими перемены и брось их в фонтан.
Я бы хотел быть тем самым, но мои Magnalia всё ещё неизвестны.
Найди мир внутри меня, и я полью его, чтобы он рос.
Но постой, какова правда?
Трачу ли я все эти часы под чарами сладкого вермута?
Я проводил ночи в сумерках с алебастровой луной,
Где мы плавали в фонтане нашей вечной молодости.

Мне, как фее, трудно
Притворяться,
Когда ложь уже здесь.
Я могу сосчитать свои желания
И улететь,
Но это трудно, когда тебя никогда нет рядом.