Lyrics and translation Ryan Leahan - The Monsters in Me and You

The Monsters in Me and You

So four five one three
Never hunted are the monsters underneath your bed
In the mirror there's a monster lives inside my head
And I keep on looking at it telling me I'm dead
Should I believe it?
Do you feel it?

Don't you feel it in you?
Oh no
Don't you feel it in you?

And all my life
I've believed in lies
So I dug myself my very own grave
Tossed my soul six feet deep into it
Seen it crawl right outta that hole n
keep on sayin' that I couldn't have screwed it up more
Believing the curse of its words
It fuels this perception of me that I don't hurt
It's a burden recurrin'
for I'm never alone
The devil's on my shoulder and the monster's in my bones

Don't you feel it in you?
Oh no
Don't you feel it in you?
Don't you in you?
Oh no
Don't you feel it in you?
Don't you in you?

Монстры во мне и в тебе

Итак, четыре пять один три
Монстры под твоей кроватью никогда не охотились
В зеркале есть монстр, живущий в моей голове
И я продолжаю смотреть на него, а он говорит мне, что я мертв
Должен ли я верить этому?
Ты чувствуешь это?

Разве ты не чувствуешь это в себе?
О нет
Разве ты не чувствуешь это в себе?

И всю свою жизнь
Я верил в ложь
Поэтому я вырыл себе собственную могилу
Закопал свою душу на два метра в нее
Видел, как она выползает из этой дыры и
продолжает говорить, что я не мог испортить всё ещё больше
Веря проклятию ее слов
Это подпитывает мое восприятие себя, что мне не больно
Это повторяющееся бремя
потому что я никогда не один
Дьявол у меня на плече, а монстр в моих костях

Разве ты не чувствуешь это в себе?
О нет
Разве ты не чувствуешь это в себе?
Разве ты не в себе?
О нет
Разве ты не чувствуешь это в себе?
Разве ты не в себе?