Lyrics and translation Ryan Lerman - Mexico

Mexico

I would love to go
Spend a day or two in Mexico
Give up the L.A scene
Go and see about a Mexican dream

You've got to take a stand
When you're living like a one-man-band
Stuck in the things you know
When you could be down in Mexico

It will be the greatest thing
To be easy for the whole of spring
Never a role to play
Never worry 'bout the time of day

Leaving the past behind
You won't need it at the border line
We got the clothes we're in
Gonna make 'em last the whole week-end

No more rhyming
No good timing

You know that useless pride
It won't be needed in the countryside
Making a brand new plan
Where I can sleep beneath the Yucatan

Ever wonder where the days have gone
Wonder why the nights seem long
Get off the losing team
Go and see about a Mexican dream

Mexique

J'aimerais beaucoup aller
Passer une journée ou deux au Mexique
Laisser tomber la scène de L.A.
Aller voir ce qu'il en est du rêve mexicain

Tu dois prendre position
Lorsque tu vis comme un one-man-band
Coincé dans ce que tu connais
Alors que tu pourrais être au Mexique

Ce sera la meilleure chose
Être tranquille tout le printemps
Jamais un rôle à jouer
Ne jamais s'inquiéter de l'heure de la journée

Laisser le passé derrière toi
Tu n'en auras pas besoin à la frontière
On a les vêtements qu'on porte
On va les faire durer tout le week-end

Plus de rimes
Plus de bon timing

Tu sais cette fierté inutile
Elle ne sera pas nécessaire à la campagne
Faire un tout nouveau plan
Où je peux dormir sous le Yucatan

Tu te demandes parfois où sont passés les jours
Tu te demandes pourquoi les nuits semblent longues
Sors de l'équipe perdante
Va voir ce qu'il en est du rêve mexicain