Something That I Like - Ryan Leslie , Pusha T translation in German

Something That I Like

Uh uh...

Is it the accent the hype or the way she walking
Am i, am i dreaming or am i sleep walking
Got my arms out stretched so i don't bump into her
Silly me now im so into her fashion
To her style her dress
And im looking in the mirror like do i look fresh? do I?
Do i look fresh enough to get her,
If i see her one time then i wont forget her

Cos i... i took a picture mentally when i pulled up in the black on black bent-a-ly and i...
I really feel like she was meant for me
If she wasn't then i know she was sent for me
Cos she. shes the only one that made me chase
Got me singing love songs like Baby face
And i tried to one night her but she made me wait... she made me wait. hah!

And so i think she got something, she got something
Yes she got something, something that i like (something i like, oohh she yeah)

So i think she got something, she got something
Yes she got something, something that i like
(Ooooh, now break it down like)

She's got that something, shes got that something... that i like
(Uh, say it again like)

She's got that something, shes got that something... that i like
(Uh)

I slow it down 'fore i pick her up
Its 8 o clock now we dating, inevitably dudes be hating
But i... i still gotta flaunt my chick
I laugh, no surprise that they want my chick
Shes... more than they can comprehend
British dudes idolize me they copy him
Hes just to witty, game is too gritty,
Look at his track record man, theres too many
Tens, thats too many to count
I spin, thats a any amount
No matter to sum homey got the cash to cover it
And i when wanna see she be fast to mother it
Yeah... just so she can take my ends
Would i let her to it hmm, well that depends
Can she raise a young king? my blood is royal
And if she can man it aint a thing to spoil her

And so i think she got something, she got something
Yes she got something, something that i like (something i like, oohh she yeah)

So i think she got something, she got something
Yes she got something, something that i like
(Ooooh, now break it down like)

She's got that something, shes got that something... that i like
(Uh, say it again like)

She's got that something, shes got that something... that i like
(Uh)

Etwas, das ich mag

Uh uh...

Ist es der Akzent, der Hype oder die Art, wie sie geht
Träume ich, träume ich oder schlafwandle ich
Habe meine Arme ausgestreckt, damit ich nicht gegen sie stoße
Ich Idiot, jetzt steh ich so auf ihre Mode
Auf ihren Stil, ihr Kleid
Und ich schaue in den Spiegel und frage mich: Seh ich fresh aus? Tu ich das?
Seh ich fresh genug aus, um sie zu kriegen,
Wenn ich sie einmal sehe, dann werde ich sie nicht vergessen

Denn ich... ich habe mental ein Foto gemacht, als ich im schwarzen Bentley vorfuhr und ich...
Ich fühle wirklich, dass sie für mich bestimmt war
Wenn sie es nicht war, dann weiß ich, sie wurde für mich geschickt
Denn sie. sie ist die Einzige, die mich jagen ließ
Bringt mich dazu, Liebeslieder wie Babyface zu singen
Und ich versuchte, sie für eine Nacht zu haben, aber sie ließ mich warten... sie ließ mich warten. Hah!

Und deshalb denke ich, sie hat etwas, sie hat etwas
Ja, sie hat etwas, etwas, das ich mag (etwas, das ich mag, oohh sie yeah)

Also denke ich, sie hat etwas, sie hat etwas
Ja, sie hat etwas, etwas, das ich mag
(Ooooh, jetzt zerleg's mal so)

Sie hat dieses Etwas, sie hat dieses Etwas... das ich mag
(Uh, sag's nochmal so)

Sie hat dieses Etwas, sie hat dieses Etwas... das ich mag
(Uh)

Ich mach' langsam, bevor ich sie abhole
Es ist 8 Uhr, jetzt daten wir, unvermeidlich gibt's Typen, die hassen
Aber ich... ich muss meine Braut trotzdem zur Schau stellen
Ich lache, keine Überraschung, dass sie meine Braut wollen
Sie ist... mehr als sie verstehen können
Britische Typen vergöttern mich, sie kopieren mich
Ich bin einfach zu witzig, mein Spiel ist zu hart,
Schau dir meine Erfolgsbilanz an, Mann, da sind zu viele
Zehnen, das sind zu viele zum Zählen
Ich schmeiß' mit Geld um, egal welcher Betrag
Egal wie die Summe, ich hab' die Kohle, um es zu decken
Und wenn ich sie sehen will, ist sie schnell dabei, die Mutter zu spielen
Yeah... nur damit sie mein Geld nehmen kann
Würde ich sie das tun lassen, hmm, nun, das kommt darauf an
Kann sie einen jungen König großziehen? Mein Blut ist königlich
Und wenn sie es kann, Mann, ist es keine Sache, sie zu verwöhnen

Und deshalb denke ich, sie hat etwas, sie hat etwas
Ja, sie hat etwas, etwas, das ich mag (etwas, das ich mag, oohh sie yeah)

Also denke ich, sie hat etwas, sie hat etwas
Ja, sie hat etwas, etwas, das ich mag
(Ooooh, jetzt zerleg's mal so)

Sie hat dieses Etwas, sie hat dieses Etwas... das ich mag
(Uh, sag's nochmal so)

Sie hat dieses Etwas, sie hat dieses Etwas... das ich mag
(Uh)