5 Minute Freshen Up - Ryan Leslie translation in German

5 Minute Freshen Up

Aw man
She hit you with that 5 minutes?
You know what that mean, right?
That mean you wasn't fresh enough
Let me show you how to get on my level
Follow me
[Refrain] (x2)
She want that 5 minute freshen up
You tried to holla, homie, but you wasn't fresh enough
That's how I know I'm a professional
Six 0's on the left side of a decimal

Now look at me
I'm in that gold Lamborghini drop
I'm rollin' these haters'll never see me stop
I'm dealin' in euros - I call that kiwi guap
Exotic bills for my exotic wheels
Exotic meals - I call that opulence
I'm talkin' wall street money you just an occupant
I'm in that 1 percent
Over a hundred grand?
I don't trust a bank either - it's in a rubber band
F-d-i-c
Somebody bring the rosé to the V-I-P
Somebody tell the DJ play some b-i-g
Cause that's what I'm feelin' like
We gon' act the fool tonight
We gon' mess around and end up dipping' in the pool tonight
So who go stop us?
The a-team, b.a. Baracus
She tweetin' a picture to put on lockerz
So turn around and shake it just like a pair of maracas

[Refrain]

Oh you a baller, homie - where your 0's at?
Where your hoes at, where your designer clothes at?
(Show me where they at!)
Where your foreign cars?
You say your time is money, homie - where's your Audemars?
30 grand for a show - that keep me independent
She into money, she ain't into you, she into spendin'
That mean she rollin' with whoever winnin'
On vacation in winter we rockin' summer linen
In that perfect weather, I'm talking 83
Why they treat me like a boss is 'cause I paid to be
And I made the beat, I'm talkin' a to z
The fresh prince of new york, she my Jada P
And when we movin' they snapping' pictures like jay & b
We on the internet hoppin' up out that amg
And it feel good - that's how I know I made it
Overpaid at the same time as I'm underrated

[Refrain]

I'm livin' good (good, good, good)
But don't get it confused
As a titan, I had to get used to bein' sued
Don't believe everything you read in the fuckin' news
'Cause these haters'll really prefer to see you lose
They cheerin' but really prefer to see you boo'd
That's why I don't give no comment in these interviews
I'm good - I just handle my business
Credit score is amazin', homie, god as my witness
Yeah - thou shall not test
You a make-believe monster, homie, you Loch Ness
And you missed the damn train, man, you got left
You ain't even in the game screamin' you got next
Please - you got lawyers, homie?
I got lawyers too
I'm on a yacht - I let my lawyers do what lawyers do
And on top of my lawyers, I got a loyal crew
Who roll with hammers and cameras that be recordin' you!

[Refrain]

A one and six 0's says I'm a pro

5-Minuten-Auffrischung

Oh Mann
Sie hat dir diese 5 Minuten gegeben?
Du weißt, was das bedeutet, oder?
Das bedeutet, du warst nicht frisch genug
Lass mich dir zeigen, wie du auf mein Level kommst
Folge mir
[Refrain] (x2)
Sie will diese 5-Minuten-Auffrischung
Du hast versucht anzubaggern, Bruder, aber du warst nicht frisch genug
Das zeigt mir, dass ich ein Profi bin
Sechs Nullen auf der linken Seite eines Kommas

Sieh mich an
Ich sitze im goldenen Lamborghini Cabrio
Ich rolle, diese Hater werden mich nie aufhalten
Ich handle mit Euros – ich nenne das Kiwi-Kohle
Exotische Scheine für meine exotischen Räder
Exotische Mahlzeiten – ich nenne das Opulenz
Ich rede von Wall-Street-Geld, du bist nur ein Mitläufer
Ich gehöre zu dem einen Prozent
Über hundert Riesen?
Ich vertrau' keiner Bank – das ist in einem Gummiband
F-d-i-c
Bringt jemand Rosé in die V-I-P-Lounge
Sagt jemand dem DJ, er soll was von b-i-g spielen
Denn genau danach ist mir zumute
Heute Abend werden wir uns danebenbenehmen
Wir machen richtig Party und landen im Pool heute Nacht
Also, wer sollte uns aufhalten?
Das A-Team, B.A. Baracus
Sie tweetet ein Bild, um es auf Lockerz zu posten
Also dreh dich um und schüttel dich wie ein Paar Maracas

[Refrain]

Oh, du ein Baller, Bruder – wo sind deine Nullen?
Wo sind deine Frauen, wo sind deine Designerklamotten?
(Zeig mir, wo sie sind!)
Wo sind deine Importwagen?
Du sagst, Zeit ist Geld – wo ist deine Audemars?
30 Riesen pro Auftritt – das hält mich unabhängig
Sie steht auf Geld, nicht auf dich, sie steht aufs Ausgeben
Das heißt, sie bleibt bei dem, der gewinnt
Im Winterurlaub tragen wir Sommerleinen
Bei perfektem Wetter, ich meine 83
Warum sie mich wie einen Boss behandeln? Weil ich dafür bezahlt habe
Und ich hab den Beat gemacht, von A bis Z
Der frische Prinz von New York, sie ist meine Jada P.
Und wenn wir unterwegs sind, machen sie Fotos wie bei Jay & B.
Wir sind im Internet, steigen aus dem AMG
Und es fühlt sich gut an – daran weiß ich, dass ich es geschafft habe
Überbezahlt und gleichzeitig unterschätzt

[Refrain]

Mir geht’s gut (gut, gut, gut)
Aber versteh mich nicht falsch
Als Titan musste ich mich an Klagen gewöhnen
Glaub nicht alles, was du in den Nachrichten liest
Denn diese Hater wollen dich wirklich scheitern sehen
Sie jubeln, aber eigentlich wollen sie dich ausbuhen hören
Darum gebe ich in Interviews keine Kommentare ab
Mir geht’s gut – ich kümmere mich einfach um meine Sachen
Mein Kredit-Score ist fantastisch, Bruder, Gott ist mein Zeuge
Ja – du sollst nicht testen
Du bist ein Fantasiemonster, Bruder, du Loch Ness
Und du hast den Zug verpasst, Mann, du wurdest zurückgelassen
Du bist nicht mal im Spiel und schreist "ich bin der Nächste"
Bitte – hast du Anwälte, Bruder?
Ich hab auch Anwälte
Ich bin auf einer Yacht – meine Anwälte machen, was Anwälte tun
Und neben meinen Anwälten habe ich eine treue Crew
Die mit Hämmern und Kameras rumläuft, die dich aufnehmen!

[Refrain]

Eine eins und sechs Nullen – das beweist, ich bin ein Profi