Beautiful Lie - Ryan Leslie translation in German

Beautiful Lie

Yeah, you gotta love Paris!
Shorty fine I see a future in her face
I said I'm at the Le Meurice
She looked at me & said "after party, your place"

Wow, now that's a five star evenin'
Let's hit the suite for some 5 star treatment
Lights off, music on, heavy breathin'
Round three, man, I'm over achievin'

And she lovin' the way I'm winnin', hey
I'm caked up wit mo' checks I'm getting paid
I wake up it's mo' sex & minute maid
That's the Rockstar life, I live it, baby

Ain't no tellin where I'ma go, man
Carefree livin' lovin' every moment
I leave the buildin' tip a hundred to my doorman
Now I'm in the gullwing pedal to the floor, man, ugh

And if you're feelin how I'm feelin put your hands to the sky
'Cause we only gon' get this moment one chance in our lives
And we all wanna believe in a beautiful lie
A beautiful lie

Yeah, listen I'm on my j-o-b
Shorty eyeing me like a drug, man, she way OD
I ain't pay to get in this club, homie, they owe me
The Presidential convoy that's straight OG, yeah

Lights flash the paparazzi know
They all in line for that Ryan Liberachi show
I used to be the underdog Ralph Macchio
Now u see me stuntin' in the club with a Versace ho

And she gon' ride for me do or die
And she be killin' these bitches assisted suicide
That mean they killin' themselves when she slide thru
I mean, look at her, you would want to die too!

And you don't need no other reason
Than the way she be rockin' furs out of season
I leave the spot,tell the valet gimme my keys, man
My shorty hot, you should get you one of these, man!

Yeah, and if you're feelin' how I'm feelin put your hands to the sky
(Oh let's)
'Cause we only gon' get this moment one chance in our lives
(And we all)
And we all wanna believe in a beautiful lie
(We just need somethin' to believe in)
A beautiful lie, yeah

Schöne Lüge

Ja, Paris muss man lieben!
Die Kleine ist heiß, ich seh’ Zukunft in ihrem Gesicht
Ich sagte, ich bin im Le Meurice
Sie sah mich an und meinte "Afterparty bei dir"

Wow, das ist 'n Fünf-Sterne-Abend
Lass uns in die Suite für 'ne Fünf-Sterne-Behandlung
Lichter aus, Musik an, schweres Atmen
Runde drei, Mann, ich übertreff’ mich selbst

Und sie liebt, wie ich gewinne, hey
Ich bin scharf mit mehr Schecks, ich werde bezahlt
Ich wach auf, mehr Sex und Minute Maid
Das ist das Rockstar-Leben, ich leb’ es, Baby

Keiner weiß, wohin ich gehe, Mann
Sorgloses Leben, jeden Moment genießen
Ich verlass’ das Gebäude, geb’ dem Portier hundert Trinkgeld
Jetzt bin ich im Gullwing, Fuß aufs Gas, Mann, ugh

Und wenn du fühlst, was ich fühle, hebst du die Hände zum Himmel
Denn diesen Moment kriegen wir nur einmal im Leben
Und wir alle wollen an ’ne schöne Lüge glauben
Eine schöne Lüge

Ja, hör zu, ich bin auf meinem Job
Die Kleine starrt mich an wie ’ne Droge, sie ist krass drauf
Ich hab’ nicht bezahlt, um in den Club zu kommen, die schulden mir
Die Präsidenten-Kolonne, das ist echter O.G., yeah

Blitzlichter, die Paparazzi wissen
Sie alle stehen Schlange für die Ryan-Liberachi-Show
Früher war ich der Underdog, Ralph Macchio
Jetzt siehst du mich protzen im Club mit ’ner Versace-Schönheit

Und sie würde für mich alles geben
Und sie macht diese Mädchen fertig, assistierter Selbstmord
Das heißt, sie bringen sich um, wenn sie vorbeikommt
Ich mein, sieh sie dir an, du würdest auch sterben wollen!

Und du brauchst keinen weiteren Grund
Als wie sie Pelze außerhalb der Saison trägt
Ich verlass’ den Club, sag’ dem Pagen, gib mir meinen Schlüssel
Meine Kleine ist heiß, hol dir auch so ’ne, Mann!

Ja, und wenn du fühlst, was ich fühle, hebst du die Hände zum Himmel
(Oh lass uns)
Denn diesen Moment kriegen wir nur einmal im Leben
(Und wir alle)
Und wir alle wollen an ’ne schöne Lüge glauben
(Wir brauchen einfach was, woran wir glauben können)
Eine schöne Lüge, yeah