Lyrics and translation Ryan Leslie - I Choose You

I Choose You

You introduce me to life that I've never known
When I'm by your side that's when I'm feelin' home
And my only attempt is to make you smile
I promise

So believe what I say when I say I'm real
'Cause there ain't no mistakin' the way I feel
Baby, open your heart and accept this love
I give you

Over the others, over my pride
Over the faults I have in my life
I choose you, I choose you
I choose you, I choose you

Over the others, over my pride
'Cause you're the best thing in my life
I choose you, I choose you
I choose you, yeah

Said I knew it was right, so I took the chance
Disregarded the challenge of the circumstance
Now you're too big a part of me to let you go
I promise, yeah

So despite the way that I make mistakes
And despite the direction this love may take
You can always be sure of me, just have faith
I got you, this much is true

Over the others, over my pride
Over the faults I have in my life
I choose you, I choose you
I choose you, I choose you

Over the others, over my pride
'Cause you're the best thing in my life
I choose you, I choose you
I choose you

Je te choisis

Tu me fais découvrir une vie que je ne connaissais pas
Quand je suis à tes côtés, je me sens chez moi
Et mon seul but est de te faire sourire
Je te le promets

Alors crois ce que je te dis quand je te dis que je suis sincère
Parce qu'il n'y a pas de malentendu sur la façon dont je me sens
Chérie, ouvre ton cœur et accepte cet amour
Je te l'offre

Par-dessus les autres, par-dessus mon orgueil
Par-dessus les erreurs que j'ai faites dans ma vie
Je te choisis, je te choisis
Je te choisis, je te choisis

Par-dessus les autres, par-dessus mon orgueil
Parce que tu es la meilleure chose dans ma vie
Je te choisis, je te choisis
Je te choisis, oui

J'ai dit que je savais que c'était juste, alors j'ai tenté ma chance
J'ai ignoré le défi de la situation
Maintenant, tu fais trop partie de moi pour que je te laisse partir
Je te le promets, oui

Alors, malgré mes erreurs
Et malgré la direction que cet amour pourrait prendre
Tu peux toujours compter sur moi, fais confiance
Je t'ai, c'est vrai

Par-dessus les autres, par-dessus mon orgueil
Par-dessus les erreurs que j'ai faites dans ma vie
Je te choisis, je te choisis
Je te choisis, je te choisis

Par-dessus les autres, par-dessus mon orgueil
Parce que tu es la meilleure chose dans ma vie
Je te choisis, je te choisis
Je te choisis