Lyrics and translation Ryan Leslie - I Choose You

I Choose You

You introduce me to life that I've never known
When I'm by your side that's when I'm feelin' home
And my only attempt is to make you smile
I promise

So believe what I say when I say I'm real
'Cause there ain't no mistakin' the way I feel
Baby, open your heart and accept this love
I give you

Over the others, over my pride
Over the faults I have in my life
I choose you, I choose you
I choose you, I choose you

Over the others, over my pride
'Cause you're the best thing in my life
I choose you, I choose you
I choose you, yeah

Said I knew it was right, so I took the chance
Disregarded the challenge of the circumstance
Now you're too big a part of me to let you go
I promise, yeah

So despite the way that I make mistakes
And despite the direction this love may take
You can always be sure of me, just have faith
I got you, this much is true

Over the others, over my pride
Over the faults I have in my life
I choose you, I choose you
I choose you, I choose you

Over the others, over my pride
'Cause you're the best thing in my life
I choose you, I choose you
I choose you

Я выбираю тебя

Ты открыла мне жизнь, о которой я и не мечтал,
Рядом с тобой я чувствую себя как дома,
И все, чего я хочу — видеть твою улыбку,
Обещаю.

Так что поверь мне, когда я говорю, что я настоящий,
Потому что мои чувства невозможно спутать ни с чем,
Любимая, открой свое сердце и прими эту любовь,
Которую я дарю тебе.

Предпочитаю тебя всем остальным, забываю о гордости,
Несмотря на все мои недостатки,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя.

Предпочитаю тебя всем остальным, забываю о гордости,
Потому что ты — лучшее, что есть в моей жизни,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя,
Я выбираю тебя, да.

Я знал, что это правильно, поэтому рискнул,
Не обращая внимания на все сложности,
Теперь ты слишком важная часть меня, чтобы я мог тебя отпустить,
Обещаю, да.

И несмотря на то, что я совершаю ошибки,
И несмотря на то, куда может привести эта любовь,
Ты всегда можешь быть уверена во мне, просто верь,
Я с тобой, это точно.

Предпочитаю тебя всем остальным, забываю о гордости,
Несмотря на все мои недостатки,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя.

Предпочитаю тебя всем остальным, забываю о гордости,
Потому что ты — лучшее, что есть в моей жизни,
Я выбираю тебя, я выбираю тебя,
Я выбираю тебя.