Ryan Leslie - Just Right (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Ryan Leslie Just Right (Radio Edit)

Ryan Leslie - Just Right (Radio Edit)

Lyrics and translation Ryan Leslie - Just Right (Radio Edit)




Just Right (Radio Edit)
В Самый Раз (Радио Версия)
Yea
Да
Gotta love this
Обожаю это
NS
NS
For real
Правда
Just rock widit like
Просто качайся под это, как
Uh huh, uh huh, huh
Ага, ага, а
It ain't a thing, mama, anything
Это ничего, малышка, всё что
U need from me baby, please take this ring
Тебе нужно от меня, детка, возьми это кольцо
It's like braille
Это как шрифт Брайля
Girl the way I feel
Девушка, то, что я чувствую
It's something that I can't conceal
Это то, что я не могу скрыть
For sure you're my light
Ты точно мой свет
Personified
Олицетворённый
Myself I can only try
Я могу только пытаться
To measure your shine
Измерить твоё сияние
On an earthly scale
По земной шкале
Everything else is pale
Всё остальное блекнет
Compared to you
По сравнению с тобой
B-SECTION
B-SECTION
Baby you're my cure, you're my remedy
Детка, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Такая искренняя и чистая, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I die babe
До дня моей смерти, детка
Said you're my cure, you're my remedy
Сказал, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Такая искренняя и чистая, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I die because
До дня моей смерти, потому что
Baby you're just right for me
Детка, ты просто идеально мне подходишь
(You're just right for me, babe)
(Ты просто идеально мне подходишь, детка)
I'm just right for you
Я идеально тебе подхожу
(And I just wanna share your life)
(И я просто хочу разделить твою жизнь)
Come and share your life with me
Приди и раздели свою жизнь со мной
(Share your life with me babe)
(Раздели свою жизнь со мной, детка)
And I'll share my life with you
И я разделю свою жизнь с тобой
(And I'll share my life with you, girl)
(И я разделю свою жизнь с тобой, девочка)
Anything that I may have
Всё, что у меня есть
Anthing that I'm blessed to grab
Всё, чем я благословлен обладать
I'll split it in half
Я разделю пополам
For your tender touch
За твое нежное прикосновение
Your luvin girl it means so much
Твоя любовь, девочка, так много значит
I'll love you in style
Я буду любить тебя стильно
On a sundrenched isle
На залитом солнцем острове
After we go down the aisle
После того, как мы пройдем к алтарю
You're the thrill in my life
Ты - острые ощущения в моей жизни
Our love is amplified
Наша любовь усилена
The type that only God provides
Такого типа, которую только Бог даёт
And it comes from you
И она исходит от тебя
B-SECTION
B-SECTION
Baby you're my cure, you're my remedy
Детка, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Такая искренняя и чистая, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I die, oh yeah
До дня моей смерти, о да
Said you're my cure, you're my remedy
Сказал, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Такая искренняя и чистая, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I say bye-bye
До дня, когда я скажу пока-пока
Baby you're just right for me
Детка, ты просто идеально мне подходишь
(You're just right for me, babe)
(Ты просто идеально мне подходишь, детка)
I'm just right for you
Я идеально тебе подхожу
(And I just wanna share your life)
(И я просто хочу разделить твою жизнь)
Come and share your life with me
Приди и раздели свою жизнь со мной
(Share your life with me babe)
(Раздели свою жизнь со мной, детка)
And I'll share my life with you
И я разделю свою жизнь с тобой
(And I'll share my life with you, girl)
(И я разделю свою жизнь с тобой, девочка)
VAMP
VAMP
And if it's love you need
И если тебе нужна любовь
I'll give it to you baby
Я дам тебе её, детка
And if you want the world on a platter
И если ты хочешь весь мир на блюдечке
I'll give it to you ba-baby
Я дам тебе его, детка
Said if it's up to me
Сказал, если это зависит от меня
I'll give it to you baby
Я дам тебе это, детка
Anything you need it don't matter
Всё, что тебе нужно, неважно
I'll give it to you ba-baby
Я дам тебе это, детка
B-SECTION
B-SECTION
Baby you're my cure, you're my remedy
Детка, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Такая искренняя и чистая, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I die, oh yea
До дня моей смерти, о да
Said you're my cure, you're my remedy
Сказал, ты моё лекарство, моё спасение
So sincere and pure, said I'll never leave
Со sincere and pure, сказал, что никогда не уйду
I'll stay by your side, for eternity
Я останусь рядом с тобой, на вечность
Til the day I die, cause yourr
До дня моей смерти, потому что ты
Baby you're just right for me
Детка, ты просто идеально мне подходишь
(You're just right for me, babe)
(Ты просто идеально мне подходишь, детка)
I'm just right for you
Я идеально тебе подхожу
(And I just wanna share your life)
(И я просто хочу разделить твою жизнь)
Come and share your life with me
Приди и раздели свою жизнь со мной
(Share your life with me babe)
(Раздели свою жизнь со мной, детка)
And I'll share my life with you
И я разделю свою жизнь с тобой
(And I'll share my life with you, girl)
(И я разделю свою жизнь с тобой, девочка)
VAMP
VAMP
And if it's love you need
И если тебе нужна любовь
I'll give it to you baby
Я дам тебе её, детка
And if you want the world on a platter
И если ты хочешь весь мир на блюдечке
I'll give it to you ba-baby
Я дам тебе его, детка
Said if it's up to me
Сказал, если это зависит от меня
I'll give it to you baby
Я дам тебе это, детка
Anything you need it don't matter
Всё, что тебе нужно, неважно
I'll give it to you ba-baby
Я дам тебе это, детка
Baby your just right for me
Детка, ты просто идеально мне подходишь
(Your just right for me babe)
(Ты просто идеально мне подходишь, детка)
Im just right for you
Я идеально тебе подхожу
(Yeaah, baby come and share your life)
(Да, детка, приди и раздели свою жизнь)
Come and share your life with me
Приди и раздели свою жизнь со мной
(Just share your life with me babe)
(Просто раздели свою жизнь со мной, детка)
And ill share my life with you, ou, ou, ou
И я разделю свою жизнь с тобой, оу, оу, оу
Baby your just right for me
Детка, ты просто идеально мне подходишь
Im just right for you
Я идеально тебе подхожу
Come and share your life with me
Приди и раздели свою жизнь со мной
And ill share my life with you
И я разделю свою жизнь с тобой




Writer(s): Leslie A Ryan
Ryan Leslie - Just Right
Album
Just Right
date of release
01-01-2005

1 Just Right (Radio Edit)
2 Spendin' the Night
3 You Need Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.